On nous a servi de la vraie piquette !

只给了我们差的！

Ho...C'est quoi cette piquette ? Qui c'est qui a acheté ça ?

哦，这是什么东西？谁买的？

Qu'a fait Bordeaux pour mériter telle piquette ?

波尔多做了什么才配得上这样的皮克特？

Ce rouge est une vraie piquette.

- 这个红色是一个真的愤怒。

Je mets du vinaigre dans mon Château Lafite.Ça sera un truc que je te donne si tu veux transformer un très grand vin en piquette.

我把醋倒进拉菲 这招能使琼浆变。

Les lépreux ne travaillaient pas la terre, si ce n'est des ceps de vigne américaine dont la piquette les maintenait toute l'année dans un état de légère ébriété.

风病人不在这片土地上劳作，除了美国葡萄藤，这些葡萄树的木桩使他们一年四季都处于轻微的醉状态。