conclusion TEF/TCF常用

Nos pensées convergent vers la même conclusion.

我们的想法趋向同一结论。

Les chercheurs ont encore renforcé leur conclusion.

最近的进展再次肯定这一结论。

Les pourparlers engagés s'acheminent vers leur conclusion.

已开始的谈判正在逐步获得结果。

Les historiens consultent des documents, qu’en dégagent-ils comme conclusions ?

历史学家们在研究资料，他们会得出什么结论呢？

Nous devons contester la compétence de cet expert et rejeter ses conclusions.

我们应该对这个专家的资格出异议，同时拒绝接受他作的结论。

Nous devons contester la compétence de cet expert et rejette ses conclusions.

我们应当对这个专家的资格出异议， 同时拒尽吸收他作的结论。

Certains ont même tiré la conclusion qu’une seule culture surrivra dans le futur.

有些人还得出未来地球上将只有一种单一文化的结论。

Peut-on tirer une conclusion de ce vieux débat entre les évolutionnistes et les créationnistes?

正是从其中的一件事中我得出我的结论。

La communauté internationale doit tirer certaines conclusions.

国际社会必须得出某些结论。

Le présent rapport en reprend les conclusions.

已将该会议的结果载入本报告。

Le Canada appuie les conclusions du groupe.

加拿大支持小组的调查结果。

Enfin, nous tenterons de proposer des conclusions.

报告最后将出初步的结论。

Que notre peuple tire ses propres conclusions!

我国人民可以得出自己的结论。

Ma délégation souscrit totalement à cette conclusion.

我国代表团十分赞同这一结论。

Le HCR souscrit entièrement à cette conclusion.

难民专员办事处完全同意这一结论。

Nous prenons ces conclusions très au sérieux.

我们非常认真看待这些调查结果。

Nous souscrivons à ses conclusions et évaluations.

我们同意特别代表的结论和评价。

La section II est consacrée aux conclusions.

第二节阐述结论性意见。

Les événements approchent de la conclusion.

局势的发展已近尾声。

Elles aboutissent à des conclusions identiques.

她们得出相同的结论。