Todavía le queda un considerable montón de libros no leer.
至今还有相当多书没看。
Todavía le queda un considerable montón de libros no leer.
至今还有相当多书没看。
No cabe duda de que aquella victoria fue un hecho considerable.
毫无问题,那次胜利是件值得看重事情。
Los gastos suben a una cifra considerable.
开支达到了一个可观数字。
En el informe se reconoce debidamente el progreso considerable que ha conseguido el Afganistán.
该报告适当肯定了阿富汗取得重大进展。
Las dificultades financieras de la Organización siguen imponiendo considerables limitaciones al respecto.
本组织财政困难在这方面仍然是个大问题。
La Sala de Apelaciones del Tribunal también ha tenido un volumen de trabajo considerable.
卢旺达问题国际法庭上诉分庭也有很繁重工作。
Carague y su equipo tienen una experiencia considerable en la auditoría de organizaciones internacionales.
团队在国际组织审计方面具有丰富
经验。
El actual Director General ha hecho una considerable contribución personal para posibilitar esos logros.
现任总干事为取得这些成就作出了大量个贡献。
Debe realizarse una inversión considerable en la educación de las niñas y las mujeres.
需对女孩
妇女
教育大力投资。
Se han registrado progresos considerables en el programa de desarme, desmovilización y reintegración.
解除武装、复员重返社会方案已取得相当进展。
Decidió tras considerable empeño desistir de la tentativa.
工作组在作出大量工作后决定放弃这一努力。
Todo ello plantea un reto considerable, que el Gobierno está dispuesto a enfrentar.
所有这一切构成相当大挑战,该国政府决心迎接这一挑战。
Como dijo claramente el Embajador Denisov esta mañana, el Consejo se enfrenta a presiones considerables.
正如杰尼索夫大使今天上午明确指出那样,安理会受到
压力相当大。
Si bien se han logrado progresos considerables, en algunas esferas hay que seguir mejorando.
这方面虽然取得了重大进展,但有些领域仍待进一步努力。
Las escuelas y otras instalaciones del OOPS sufrieron daños considerables.
近东救济工程处学校
其
设施遭受重大破坏。
Sin embargo, la prestación de la ayuda y su utilización siguen planteando considerables dificultades.
可是,提供与利用援助仍然是一项主挑战。
Aumento considerable del número de mujeres que asisten como delegadas a conferencias internacionales.
参加国际会议女性代表
数大量增加。
Dada su importancia, la UE había hecho una oferta inicial considerable sobre el Modo 4.
考虑到其重性,欧盟就方式4提出了实质性建议。
Los desafíos a que debe hacer frente Bougainville siguen siendo considerables.
布干维尔所面临挑战仍然相当艰
。
De hacerlo, estaríamos empezando nuevamente y no partiendo de los considerables progresos realizados.
否则我们就从头再来,而且不是以我们已经取得
相当大
进展为基础。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。