consiguiente 专八B2

Recibimos la noticia con la consiguiente alegría.

我们听到了那一消息后感到很高兴.

Por consiguiente, la Junta reitera su recomendación.

鉴于此，委员会重申其建议。

Por consiguiente, su delegación votará en contra.

因此，委内瑞拉代表团将对该决议草案投反对票。

Consiguientemente, el Gobierno ha reformado la Ley.

政府已对该法作了相应的修正。

Por consiguiente, me centraré en varios aspectos concretos.

因此，我只着重谈谈几个特方面。

Por consiguiente, el UNFPA no recomienda su activación.

因此，人口基金不建议激活该功能。

Por consiguiente, teníamos dos temas y una cuestión.

因此，我们有两个项目和一个问题。

Por consiguiente, no deberíamos perdernos en los detalles.

所以，我们不应让自己被细节束缚。

Por consiguiente, reiteramos nuestro apoyo inquebrantable a la Corte.

因此，我们重申我们对法院的坚支持。

Por consiguiente, propongo cerrar ahora la lista de oradores.

因此，我谨提议，发言者名单现在截止登记。

Por consiguiente, las dos delegaciones se abstuvieron de votar.

因此，加拿大和新西兰代表团投弃权票。

Por consiguiente, el Estado debía actuar con total autonomía.

因此，国家应当完全自主行事。

Por consiguiente, la ONUDI adoptará varias iniciativas en esas esferas.

因此，工发组织将在这些领域采取若干举措。

Por consiguiente, la rehabilitación de las escuelas tiene alta prioridad.

因此，修复学校是一个关键的优先事项。

Por consiguiente, sigue siendo esencial avanzar efectivamente a este respecto.

因此，在此方面特别需要取得切进展。

Por consiguiente, era necesario sistematizar y generalizar la cooperación.

因此，需要使合作制度化和常规化。

Por consiguiente, la Memoria merece nuestra plena y atenta consideración.

因此，该报告应得到我们充分和仔细的审议。

Por consiguiente, nuestra responsabilidad común es atender estas lamentables realidades.

因此，处理这些不幸的事，是我们的共同责任。

Por consiguiente, algunos países han asignado fondos para la mujer.

因此，有些国家设立妇女专用基金。

Por consiguiente, insto a los miembros a mantener este impulso.

因此，我呼吁成员们再接再厉。