emulación

El reto fundamental reside en el intercambio de conocimientos y en la adaptación y emulación de estos modelos.

最要挑战是知识分享以及修改和复制这些模式。

También se hizo referencia a la adaptabilidad, la sostenibilidad y la emulación de prácticas óptimas y a la necesidad de una mejor comprensión de la forma en que se deberían abordar esas cuestiones.

还提到最佳做法可效仿性、持久性和推广性以及提高对如何理这类问题认识必要。

El Estado reconoció la contribución de las mujeres y confirió el título de mujer heroica y de mujer del movimiento de emulación en el período de Doi Moi (período de reforma) a 19 y 272 mujeres, respectivamente.

国家承认妇女所做贡献，并在改革期间分别授予19名个人女英雄称号、272名个人竞赛运动女将称号。

Los resultados conseguidos por la Oficina, en particular su reducción del personal en un 25%, constituyen un caso de práctica óptima de gestión digno de estudio y emulación por otras organizaciones que todavía no han emprendido reformas ni han automatizado sus servicios de compras.

采购绩，包括削减25%工作人员就，是尚未开展改革并将采购系统自动化其他组应研究和仿效最佳管理做法。