Se ha producido una crisis de gobierno.
内阁发
危机。
理，治理,统治：
联合执政的）民族政府.
民政府.心中有数，为使某
安排自己的行动：Te re-cuerdo, para tu ~,que mañana es viernes. 我提醒你，你估量着
，明天可就是星期五了 . Te digo, para tu ~ ，que, si sigues así, cometerás un error garrafal. 我跟你讲,这下去你非犯大错误不可，你自己看着吧. Para mi ~ ，me convendría saber cuándo piensas volver. 最好我能知道你想什么时候回来，我好心中有数. servir algo de ~ 作为准则，作为借鉴：Este desengaño le servirá de ~ .吃这一次亏会使他长些见识.
理不当, 打乱理, 支配, 指引, 领导理
;Se ha producido una crisis de gobierno.
内阁发危机。
El gobierno decide aliviar la carga del pueblo.
政府决定减轻
民的负担。
Tres periodistas entrevistarán al presidente del Gobierno en directo.
三个记者将会直接采访主席。
Lo más preocupante es que el gobierno oculte la verdad.
最令担心的事是政府隐瞒真相。
La economía es de importancia capital para el nuevo gobierno.
经济对
一个新政府来说是十分重要的。
Las cabezas de gobiernos se reúnen juntos en esta reunión.
政府首脑都聚集在这次会议。
En consonancia con lo convenido ambos gobiernos establecieron relaciones diplomáticas.
根据协议两国政府建立了外交关系.
Siguiendo un modelo hipotético, el gobierno pretende implementar reformas fiscales.
遵循一种假设模型，政府打算实施财政改革。
Hicieron la destitución de varios cargos importantes del gobierno anterior.
他们撤换前政府好几个重要官员的职务。
La escuela es administrada y financiada por el Gobierno.
学校由政府经营和提供经费。
Firmó el tratado en calidad de representante plenipotenciario del gobierno.
他以政府全权代表的身份在条约上签了字。
¿Por qué el gobierno ha concentrado en esa zona tantos soldados?
为什么政府在那个地区集聚了那个那么多士兵？
El gobierno de un país es una tarea de mucha responsabilidad.
理一个国家是一个责任重大的任务。
Encomiamos las medidas adoptadas por el Gobierno en ese sentido.
我们赞扬在这方面政府所采取的措施。
También contendrá recomendaciones dirigidas al Gobierno Provisional y a la MINUSTAH.
报告还将向临时政府和联合国海地稳定特
团提出各项建议。
Todo gobierno obra al dictado de los intereses de determinadas clases sociales.
任何政府都是按照一定的社会阶级的利益
事的。
El gobierno alertó a la población de la llegada de un huracán.
政府提醒居民注意飓风到来。
El Gobierno plantea subir el Impuesto sobre el Valor Añadido al 18%.
政府正在考虑把增值税提高到18%。
El portavoz del gobierno se negó a hacer declaración a la prensa.
政府发言拒绝向新闻界发表讲话。
En su discurso, el presidente perfiló los objetivos políticos de su gobierno.
在讲话中，总统列举了他的施政纲领.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
