Todos los informes sobre los alumnos los guarda el director.
有关学生的材料
主任保管。
保管人，看守人
<印> 
；
背儿
Todos los informes sobre los alumnos los guarda el director.
有关学生的材料主任保管。
Juan guarda cierto parecido con su padre.
胡安和他父亲有些相象的地方。
Cuando estés de viaje, guarda bien todas tus cosas, especialmente el pasaporte.
你在旅行的时候，保管好自己的东西，尤其是护照。
El que tenga la guarda del hijo no debe impedir que éste frecuente al otro.
父母亲中与小孩共同居住的一方
得妨碍另一方同小孩来住。
Esta caja fuerte guarda los planos.
这个保险柜里放着图纸.
Mi cuarta observación guarda relación con la revisión.
我的第四点涉及审查问题。
Esta opinión guarda relación con el enfoque adoptado en el artículo 3.
该意见与第3条中所采取的办法有关。
La primera guarda relación con el plan del Gobierno de trasladarse a Somalia.
第一涉及政府搬迁索马里的计划。
Otro factor que conduce a la discriminación guarda relación con el estado civil.
另一个导致歧视妇女的因素与婚姻状况有关。
El diálogo de políticas guarda escala relación con las actividades sobre el terreno.
政策对话与实地行动的联
。
El primer desafío importante guarda relación con la próxima Conferencia de Examen del TNP.
第一个重大挑战是有关将要举行的《扩散条约》审议会议。
¿Guardas alguna lista de personal?
你有员工名单吗?
La eficacia de la AOD guarda relación con la manera en que los beneficiarios la utilizan.
官方发展援助的效果是同受援国使用此种援助的方法联在一起的。
Por cierto, ese proyecto, que tiene un valor de 460.000 dólares, guarda relación con la infancia.
顺便指出，这一价值46万美元的项目涉及儿童。
El tema de este período de sesiones guarda relación con las propuestas de reforma de la Organización.
本届会议的主题与本组织改革建议密切相关。
El primero guarda relación con la necesidad de garantizar una pronta y adecuada indemnización a las víctimas.
第一个要素与需要确保受害人得到及时、充分的赔偿有关。
A fin de suministrar una mejor protección, se guarda cierto secreto sobre la ubicación de los refugios.
为了提供更好的保护，收容所的地点是完全公开的。
Pocas personas tenían trabajos oficiales “de día”, con la excepción del maestro, el personal médico y un guarda.
除了教师、医务人员和一名警卫，从事正式的“白天”工作的人寥寥无几。
El primero guarda relación con la elaboración de normas o principios que rijan la prevención de un accidente.
第一方面涉及拟订预防意外的规则或原则。
En países y grupos de población, el origen de la energía alimentaría guarda una relación con el ingreso.
在所有国家和人口群体中，营养能量的来源与收入有关。
声明：以上例句、词性分类均
互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
