Una docena de ilegales vivía en un tugurio de las afueras.
一伙儿十二个人的非法
留者住在郊外的破房子里。
）+ legal（adj. 法定的；合法的）→ 非法的，违法的Una docena de ilegales vivía en un tugurio de las afueras.
一伙儿十二个人的非法留者住在郊外的破房子里。
La ocupación y el uso ilegales de propiedades siguen siendo un fenómeno generalizado.
非法占用财产的现象普遍存在。
Continúan de manera generalizada la ocupación y la utilización ilegales de propiedades.
广泛存在的非法占据和使用财产的现象继续存在。
“La construcción y ocupación ilegal de viviendasson fenómenos generalizados”.
“非法建造和占领住房……是普遍现象”。
Otros Estados también sufren por tales políticas ilegales e injustificadas.
其他国家也由于这种非法和无理的政策而遭受苦难。
Al mismo tiempo, aumentó considerablemente la violencia de los colonos israelíes armados ilegales.
同时，非法武装的以色列定者的暴力甚嚣尘上。
Más del 50% de las operaciones de extracción de diamantes siguen realizándose de manera ilegal.
全国50％以上的钻石采矿活动仍
有许可证。
Karawa no pueden basar su reclamación en actuaciones ilegales.
Karawa夫妇不能以非法行为作为其提出申诉的根据。
Ahora que es ilegal, las personas que quieren seguir ejecutándola actúan clandestinamente.
既这一做法是非法的，那么那些想继续此做法的人就得秘密进行。
Lo que importa es que el acto ilegal esté tipificado en el Código Penal.
重要的是一个人犯下《刑法典》列举的非法行为。
También impidió la exportación ilegal de 3.500 toneladas de diversos tipos de precursores químicos.
此外，中国还成功地阻止了3 500吨各类化学先质的非法出口。
Señaló las mismas preocupaciones en relación con la pesca ilegal en aguas costeras de Somalia.
他指出，他对于索马里沿海地区非法捕渔问题有同样的关注。
Otros motivos de preocupación eran la entrada ilegal de inmigrantes de Bangladesh en la zona.
孟加拉国移民非法进入这一地区也引起关切。
Toda conducta que no se ajuste a esa línea fronteriza es ilegal.
不遵守这条边界线即是违法行为”。
Estos países declararon que es ilegal operar sistemas de transferencia de dinero sin autorización oficial.
这些国家报告说，有官方授权，经营汇钱系统是非法的。
Se desconoce la cantidad de abortos ilegales.
非法堕胎的数量不得而知。
También se registró un aumento de las actividades transfronterizas ilegales.
非法的跨国活动也有所增加。
Las víctimas de la trata de personas no deben ser consideradas simplemente inmigrantes ilegales.
贩卖活动受害者不能仅仅被认为是非法移民。
En Karachi, hasta 2,5 millones de inmigrantes ilegales viven en tugurios.
在卡拉奇，有250万的非法移民生活在贫民区。
Por consiguiente, cualquier institución no financiera que ofrezca estos servicios sería ilegal.
因此，任何非金融机构若提供此种服务，均为非法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
