El terremoto ha afectado mucho a esta región.
地震对这片地
影响很大。
， 地带， 域： 
. . 
】 
域， 范围：
[指土、气、水、火] .
导, 主导, 支配, 限定
障
性的, 地方性的, 域性的El terremoto ha afectado mucho a esta región.
地震对这片地影响很大。
La sequía es uno de los más terribles azotes en esa región.
干旱是那个地最大的灾害之一。
La sequía no ha afectado esta región.
干旱没影响到该地。
¿Ofrecen suficientes oportunidades de empleo para los habitantes de la región?
您们为这个地的居民提供了充足的就业机会吗？
La minería de la región no hará huelga.
本地矿工
罢工。
La población de esa región es muy compacta.
那个地人口很稠密.
Vive en la región montañosa y tiene que madrugar y correr a la escuela.
他住在山，每天得早起去上学。
Los primeros pioneros que llegaron a esa región fueron chinos.
那个地的首批拓荒者是中国人。
El régimen de lluvias de esta región es muy irregular.
这个地的雨情是很规则的。
Los mineros viven en la región con los trabajadores.
矿主和工人们一起住在矿。
El clima de esta región es un verdadero deleite.
这地的气候非常宜人、爽适。
Esta región está llena de árboles y cuenta con la buena calidad de aire.
这片地树木繁荣有着很好的空气质量。
Parece que el terremoto se ha sentido en una región muy amplia.
看来在一大片地都有震感。
La ganadería es la principal fuente de recursos de esta región.
畜牧业是这个地主要的收入来源。
Identificación y seguridad de todas las fuentes radiológicas peligrosas de la región.
查明域内所有危险的放射性资源并为此提供安全保障。
Eso es particularmente importante para los Estados que se encuentran en regiones de conflicto.
这对于冲突域的成员国而言尤为重要。
Las desigualdades nacionales y regionales de la región de la CESPAO son muy pronunciadas.
西亚经社会国家和域平等现象是十分明显的。
La disminución fue importante y se registró en todas las regiones.
减少的幅度较大，而且在所有域都有发生。
A continuación se explican brevemente los cambios en cada región.
下文简要解释了每个域的变动情况。
No es lógico tener dos Estados en la región con fronteras no definidas.
该地存在两个没有确定边界的国家是没有任何意义的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
