retracción

Ese principio es sumamente importante y queremos dejar perfectamente en claro que todo intento de retracción con respecto a ese principio, en ésta o cualquier organización a la que contribuyamos, podría impulsarnos a retener los fondos que aportamos o a adoptar otras medidas al respecto.

这项原则是极其重要的，并且我们要清楚地表明，本组或是其他我们提供捐款的组放弃这项原则的任何努力将导致我们扣缴资金或采取其他反应动。

Tal como se indica en el párrafo 28 F.10 del presupuesto, los exámenes y análisis periódicos de los datos sobre el funcionamiento, las encuestas de clientes que se hacen periódicamente dentro de la capacidad disponible y los mecanismos de retracción en tiempo real sobre determinados servicios forman la base de la evaluación interna.

如预算第28F.10段所述，定期审查和分析业绩情况数据、在现有能力范围的定期用户调查以及针对具体服务开展的实时反馈机制都是部评估的依据；管理司还依赖联合国传播司独立评价股的评价能力。