Recibió una sanción de dos golpes de penalidad.
他受到了两击重创。
裁. 
裁;定规章度， 条
;
资格;Recibió una sanción de dos golpes de penalidad.
他受到了两击重创。
Los artículos 92 a 94 establecen las sanciones correspondientes.
第92至94条规定了有关的惩罚。
Esa solicitud sigue pendiente ante el Comité de sanciones.
这一要求仍有待裁委员会考虑。
La Ley también contempla la sanción de actos individuales de terrorismo.
该法还规定了个别恐怖行为的惩治办法。
Es esencial prestar asistencia a los terceros Estados afectados por las sanciones.
必须向受裁影响的第三国提
助。
Actualmente hay 272.128,66 euros congelados en los Países Bajos debido a sanciones administrativas.
目前荷兰因行政裁而冻结的资金数额为272 128.66盾。
En consecuencia, varios casos han concluido con fuertes sanciones económicas a los traficantes.
因此，一些案件最终对贩运者进行了严厉的经济裁。
No obstante, la responsabilidad de aplicar las sanciones recae ante todo en los Estados.
然而，实施裁的责任首先在于各国。
La Ley de lucha contra la violación prevé duras sanciones mínimas para los violadores.
《打击强奸法》对强奸犯做出最低判刑的严格规定。
Quisiera referirme a las recomendaciones del Grupo de alto nivel en relación con las sanciones.
我谨谈谈高级小组关于裁的建议。
Este delito se sanciona con cadena perpetua.
对这项罪行的惩罚是终身监禁。
Esa directiva no obligaba a imponer sanciones.
该指令并未要求实施罚款。
El resultado será una mejor aplicación de las sanciones.
结果将有助于更有效地执行裁。
Las sanciones deben tener objetivos claros y términos precisos.
裁必须有明确的目的和精确的时限。
Si se han de imponer sanciones, primero hay que definirlas.
要实施处罚，就首先要确定处罚的定义。
Otros comités de sanciones también podrían beneficiarse de ese proceso.
这种程序也会对其他裁委员会的工作颇有助益。
En algunos casos, las sanciones pueden ayudar a lograr acuerdos.
在有些情况下，裁可有助于达成协定。
También hay que seguir considerando la posibilidad de imponer sanciones.
此外，还必须讨论裁问题。
Los regímenes de sanciones deben tener objetivos claros y términos precisos.
裁必须有明确的目的和精确的时限。
Esto podría ir vinculado a la imposición automática de sanciones selectivas.
这项工作可以与自动实施有针对性的裁相挂钩。
声明：以上句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
