解释者

Por esta razón, la competencia del intérprete del concepto adquiría gran importancia.

因此，这一概念的解释者的能力非常重要。

También se observó que la actitud de desconfianza del ejecutivo respecto del poder judicial cuando éste desempeñaba su función fundamental de realizar el examen judicial de las disposiciones constitucionales a menudo se basaba en una concepción errónea de la función judicial como árbitro neutral e intérprete de la ley.

与会者还指出，在法官履行其对宪法条款的司法这一重要职能时，行政部门所持的怀疑度往往是源于对法官作为法律的中立和解释者的基本误解。

Antes bien, el intérprete ha de hallar indicios concretos de las intenciones de las partes a este respecto en las fuentes materiales a que se hace referencia en los artículos 31 y 32 de la Convención de Viena, a saber: los propios términos del tratado; el contexto; el objeto y finalidad del tratado; y, en caso necesario, los trabajos preparatorios.

相反，解释者必须在《维也纳条约法公约》第三十一条和第三十二第条所提到的资料中，找到缔约方这方面意愿的具体证据。