desempeñar 专八B2

1.Ambos órganos tienen funciones decisivas que desempeñar.

这两个机构都可以发挥不可缺少作用。

2.El ideal sería que ambos desempeñaran su papel.

理是让二者同时扮演各自色。

3.La educación tiene un papel crítico que desempeñar al respecto.

教育在这方面发挥着关键作用。

4.Señaló que los funcionarios ya estaban desempeñando funciones de mayor responsabilidad.

她指出，工作人员已在履行更高一级职责。

5.Sin embargo, hay otros actores que también desempeñan una función importante.

不过，其他行为者作用也很重要。

6.Cabe esperar que la ONUDI desempeñe un papel en esas negociaciones.

希望工发组织 在这些谈判中发挥作用。

7.La sociedad civil tendría un papel que desempeñar en ese diálogo.

公民社会应在后一方面发挥重要作用。

8.A ese respecto, se debe aumentar la función que desempeña el FMI.

货币基金组织在这方面作用应进一步发展。

9.Las organizaciones subregionales del continente africano también están desempeñando una función importante.

非洲大陆各自区域组织也在发挥着重要作用。

10.Sin embargo, la persona debe demostrar que realmente desempeña un trabajo rural.

不过，领取者必须证明他或她实际从事过农村工作。

11.El personal necesitará ideas innovadoras y flexibilidad para desempeñar debidamente sus funciones.

要做好图书馆工作，就要有创造性思维和随机应变灵活性。

12.La comunidad internacional tiene una función colectiva que desempeñar en ese sentido.

国际社会在这方面应发挥集体作用。

13.Refleja el importante papel que desempeña el OIEA en la no proliferación nuclear.

它反映了原子能机构在核不扩散方面发挥重要作用。

14.La Comisión decidió desde el principio que desempeñaría sus funciones en estricto secreto.

委员会从一开始就同意在严格保密情况下执行其任务。

15.La MINUGUA no hubiera podido desempeñar su función sin las contribuciones de muchos.

若无许多人贡献，危核查团不可能发挥这一作用。

16.También encomia el papel de mediación independiente desempeñado por la Comunidad de Sant'Egidio.

安理会赞扬圣艾智德团体所起独立调解人作用。

17.Israel se siente orgulloso de desempeñar su papel en los esfuerzos de recuperación.

以色列为参加复兴努力感到自豪。

18.En ese contexto, quisiera recalcar la función que desempeñan los medios de difusión.

在这方面，我要强调媒体作用。

19.Varios oradores mencionaron la función especial que desempeñaban las pequeñas y medianas empresas.

若干演讲人指出了中小型企业所发挥特别作用。

20.A ese respecto, señalaron que el UNFPA tenía un papel fundamental que desempeñar.

它们在这一方面指出，人口基金需要发挥关键作用。