interinamente

En “Puntlandia”, tras la partida del Coronel Abdullahi Yusuf Ahmed del puesto de “Presidente”, lo reemplazó interinamente el Sr. Mohamed Abdi Hashi.

在“邦特兰”，阿卜杜拉希·优素福·艾哈迈德上校离开“总统”职位后，该职位穆罕默德·阿布迪·哈希临填补。

Mientras se termina de contratar a todo el personal del Departamento de Seguridad y Vigilancia, y tomando en cuenta la intensidad de las operaciones en curso, el importante volumen de trabajo que representan las entrevistas de contratación y las responsabilidades en materia de normativa, cumplimiento y capacitación que la División debe seguir asumiendo interinamente, se ha aumentado la plantilla de la División con cierto número de personal temporario, sin el cual el Departamento en su conjunto no hubiera podido funcionar durante la fase de transición.

在安全和安保部聘工作达到满员编制之前，还鉴于目前业务工作节奏十分，聘面试工作大量积压，在政策、遵循以及培训方面有连续不断的临责任，因此，安全和安保部雇用了若干临人员，实现了扩编，若不雇用这些临人员，安全和安保部则无法在过渡阶段开展工作。