protección 专四专八A1A2

1.Los bebés dependen de la protección de sus padres.

小宝宝们依赖父母的保护。

2.La protección ecológica vale llamar más atención.

生态保护值得注。

3.Federación para la Protección de Menores del Líbano.

黎巴嫩保护青少年联合会。

4.Se relaciona sólo indirectamente con la protección diplomática.

该标准只是与外交保护间接相。

5.Se dedicaba a la protección ecologista.

他致力于生态保护。

6.Reforzar la protección de los materiales e instalaciones nucleares.

加强对核材料及核设施的保护。

7.El Departamento de Protección Internacional depende directamente del Alto Comisionado.

国际保护部直接对高级专员负责。

8.Cuando el prójimo necesita nuestra protección, tenemos el deber de ayudar.

当同胞需要我们保护时，我们有务伸出援手。

9.Una cuestión de importancia es la protección de los desplazados internos.

一个重要问题就是保护境内流离失所者。

10.El Tratado también podría contribuir a la protección del medio ambiente.

《全面禁试条约》还能为保护环境作出贡献。

11.Las víctimas de la trata deben recibir una protección adecuada.

必须向人口贩运的受害者提供适当的保护。

12.Esa misma delegación recordó el vínculo entre la asistencia y la protección.

该代表团提醒注意援助和保护的系。

13.La resolución que acaba de aprobarse otorga esa protección moral y jurídica.

刚刚通过的得到了国际社会支持的决议就提供了这种法律和道保护。

14.Otro problema muy importante para IBS es la protección de la infancia.

保护儿童是协会心的另一非常重要的问题领域。

15.Los inmigrantes, los refugiados y las personas desplazadas requieren una protección similar.

移民、难民和流离失所者也需要类似的保护。

16.Cerca de 20 millones de personas gozan de la protección del ACNUR.

大约有2 000万人受到难民专员办事处的保护。

17.20.7 Este subprograma está bajo la responsabilidad del Departamento de Protección Internacional.

7 本次级方案由国际保护部抓总。

18.Ello garantizará la protección del personal durante la construcción del nuevo confinamiento seguro.

在新的安全封存室建设期间，这可确保人身安全。

19.Esta resolución proporciona una protección clara a los nacionales de los Estados Unidos.

这项决议明确规定保护联合国人员。

20.Otra cuestión preocupante es la protección del personal de esos fondos y programas.

另一个值得担忧的问题是对这些基金和方案工作人员的保护。