不能弥补的

Incluso en las operaciones realizadas bajo los auspicios de una misión de mantenimiento de la paz dirigida por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, la UNOPS ha desempeñado un papel muy valioso cubriendo determinadas lagunas que otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas no podían cubrir (como en el caso del Iraq) y ocupándose de todos los aspectos relacionados con la logística, las adquisiciones y la contratación en las operaciones electorales (como en el caso del Afganistán).

即使是维持和平行部领导下的维持和平特派进行的活，项目厅也已发挥了可贵的作用，它填补了联合国系统他部门不能弥补的具体差距（如在伊拉克的情况）或承担了选举业所的所有后勤、采购和聘雇工作（如阿富汗的情况）。