事业

Nuestra causa cuenta con el apoyo del pueblo.

我们事业得到人民支持。

Dedicó toda su vida a la ciencia.

他把一生都献给了科学事业。

Estamos convencidos de la completa justicia de nuestra causa.

我们相信自己事业完全合乎正义.

Educar a los jóvenes para que continúen la causa revolucionaria.

教育年轻人为了承革命事业。

Comenzó la carrera de cantante a los diez años.

十岁时她就开始了她歌手事业。

Se consideraron sucesores de la causa revolucionaria proletaria.

他们被认为无产阶级事业承人。

Las calumnías de los enemigos no afectan para nada a nuestra causa revolucionaria.

敌人诬蔑丝毫无损于我们革命事业。

Murió víctima de su amor a la ciencia.

他为自己所热科学事业献出了生命。

Tenemos que unificar el mayor número de voluntad es en defensa de nuestra Causa.

我们必须争取尽可能多人来保卫我们事业。

Su gran afición a los libros le llevó a dedicarse a la librería.

他对图书巨大他投身于图书事业中。

Si no se promueven todas esas causas, ninguna de ellas podrá triunfar.

除非这些事业齐头并进，否则，中任何一项事业都不会成功。

Tiene mucha iniciativa, pero le traiciona su falta de salud.

他很有一番事业心，可他身体使他力不从心。

Este es un momento de grandes oportunidades en la causa de la libertad.

当前，自由事业面临重大机遇。

Fiji reafirma su compromiso con lo que representan las Naciones Unidas.

斐济重申致力于联合国事业。

Recogió dinero para la campaña benéfica.

他为慈善事业募集钱款。

Le deseamos toda la felicidad posible en su nueva vida.

我们祝愿他在新事业中圆满幸福。

Diversos grupos paramilitares apoyaron cada una de las causas etnonacionales.

有许多准军事集团支持了各自民族事业。

Ella abandonó su profesión por un hombre cuando estaba en la cumbre de su carrera artística.

为了一个男人她在巅峰期放弃了事业。

Sesenta y siete cascos azules de nuestro país han muerto por esa causa.

我国67名头戴蓝盔士兵为了正义事业而牺牲。

Instamos a la comunidad internacional de donantes a seguir contribuyendo generosamente a esa causa.

我们敦促国际捐助社会续为这项事业慷慨解囊。