affectation à la demande

Le FEM a mobilisé et mis en place rapidement et efficacement des fonds d'affectation spéciale, à la demande de la Conférence des Parties.

环境基金响应性高尤其现在能够按照缔约方会议的要求迅速调动和落实特别信托资金。

C'est pourquoi nous attendons avec intérêt la tenue de futures réunions de la Conférence et l'aide du fonds d'affectation spéciale, à la demande des États participants, afin d'établir des contrats avec les services de consultation nécessaires.

据此，我们期该大会今后举行各次会议，并期信托基金应与会国的请求提供援助，以便签订必要的咨询服务合同。