collaborer TEF/TCF常用TEF/TCF

1.Des chantiers majeurs sont en cours et ces chantiers exigent que nos gouvernements collaborent.

现在地开始的工国政府建立合关系，密切地合起来。

2.Il collabore également avec plusieurs journaux européens.

他也和一些欧洲记合。

3.Ils commencent à collaborer sur divers courts-métrages.

他们合了多部短片。

4.Il collabore à une revue cette année.

他今年在为杂志撰稿。

5.À collaborer de bonne foi avec vous!

诚意与位携手合！

6.Bienvenue aux vues similaires amis à collaborer avec nous.

欢迎志同道合的朋友来与我们合。

7.Certaines victimes étaient accusées d'avoir collaboré avec les FND.

有些受害被指控与国防军勾结。

8.Wang patron régional à visiter notre entreprise et nous espérons collaborer avec vous!!

望地区的老板来我公司考察，希望与你们合！！

9.Dans d'autres cas, ces médiateurs collaborent étroitement avec l'ONU.

在其它情况下，这些调解人与联合国进行了紧密合。

10.La volonté du Comité de collaborer avec les organisations régionales est capitale.

反恐委员会重视与区域组织的合，这是非常重的。

11.Toutefois, la crainte de représailles en empêche probablement d'autres de collaborer.

但是，担心报复可能会使其他人不愿意合。

12.Tout d'abord, il est indispensable que les agences gouvernementales concernées collaborent.

首先，政府有关机构的办法是不可缺少的。

13.Il pourra être assuré que ma délégation collaborera et coopérera avec lui.

他可以放心，我国代表团将与他密切合。

14.Il est indispensable à cet effet de collaborer avec les enseignantes.

为实现这一目标，必须与女教师共同开展工。

15.La similitude de nos problèmes devrait nous conduire à tous collaborer davantage.

我们的问题的类似性应使我们大家更多地合。

16.La Norvège attend avec intérêt d'avoir l'occasion de collaborer avec lui.

挪威期待着与他共同开展工。

17.Dans bien des cas, les mécanismes gouvernementaux collaborent avec des organisations non gouvernementales.

在许多情况下，政府机制与非政府组织合或支助非政府组织。

18.L'Organisation internationale pour les migrations (OIM) a également collaboré à ces ateliers.

国际移徙组织（移徙组织）也给予讲习班合。

19.En ce qui concerne le Comité spécial, Israël ne collaborera jamais avec lui.

以色列永远不会与特别委员会合。

20.Plusieurs gouvernements ont signalé qu'ils avaient collaboré avec des organisations non gouvernementales.

一些国家政府报告说，它们与非政府组织开展了合。