Ses créanciers l'ont acculé à la faillite.
他的债主们逼得他破了产。
，垮台
策的
Ses créanciers l'ont acculé à la faillite.
他的债主们逼得他破了产。
C'est la seul moyen d'éviter la faillite.
这是
─避免破产旳方法。
Nous refusons de croire que la banque de la justice soit en faillite.
但是我们不相信正义的银行已经破产。
Et si monsieur votre pere etait, d'ici a quelques jours, declare en faillite?
"要是几天之内有人宣告令尊破产呢？"
Le tribunal déclare ce commerçant en faillite.
法院宣布这个商人破产。
Cette banque en ligne islandaise avait fait faillite à l'automne 2008.
冰岛的此家
线银行2008年秋天宣布破产。
Plusieurs pays ont ainsi modifié leur législation concernant les faillites.
一些国家已经对破产法进行了改革。
La communauté internationale a assisté à la faillite du Traité ABM.
国际社会目睹了“反弹道导弹条约”的。
Des règles régissant la faillite sont également en cours d'élaboration.
一项有关破产的条例也拟定过程中。
Deuxièmement, la gouvernance - dans certains pays africains, l'État est effectivement en faillite.
第二，施
——
洲一些国家，府事实上已处于瘫痪状况。
Les rapports indiquent que le chômage va encore augmenter à cause des faillites.
一些报告预测由于破产的缘故，业人数还会增加。
Ce commerçant est en faillite.
这个商人破产了。
Il faut aussi mieux coordonner les procédures de règlement et les dispositions régissant la faillite.
解决程序和破产安排也需要更好地协调。
Nous favorisons la stabilité sur les marchés en empêchant la faillite désordonnée des grandes entreprises.
我们通过防止大公司无序地，来促进市场稳定。
Nous ne pensons pas que l'impasse actuelle signifie la faillite de la Conférence du désarmement.
我们并不同意目前的僵局意味着裁谈会的观点。
En intervenant pour éviter la faillite à cette entreprise, la province aurait préservé 1 100 emplois.
通过帮助这个公司摆脱破产的命运，该省保留住了大约1 100个岗位。
Commencer la procédure de faillite, conformément à la législation.
根据国家立法开始破产程序。
Il y avait lieu d'adopter des procédures internationales de faillite.
有必要建立一个国际破产程序。
S'ensuivent violence, luttes civiles et la faillite de l'État.
暴力、内部纠纷、甚至国家破产都接踵而来。
La sûreté sera-t-elle opposable à un syndic de faillite?
该担保权是否具有对抗担保权设保人的破产管理人的效力？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
