Il faut donc revoir la formulation de cet alinéa.
因此，有必要重新拟订该段
措辞。
提法列式Il faut donc revoir la formulation de cet alinéa.
因此，有必要重新拟订该段措辞。
Le Comité spécial pourrait envisager d'autres formulations possibles.
员会不妨考虑替代措词。
Elle s'est toutefois déclarée disposée à considérer d'autres formulations.
但提案国代表
，它愿意考虑其它拟议案文。
La délégation suédoise votera donc contre la formulation des modifications proposées.
因此，瑞典代表将对拟议修正案中所载替代措辞投反对票。
Les projets pilotes pourraient s'avérer utiles dans la formulation de solutions.
试点项目可有助于拟定解决办法。
Il serait bon également d'entendre la formulation exacte de cette définition.
他还想知道该定义实际措辞。
On ne saurait surestimer son rôle dans la formulation des programmes intégrés.
工发组织在制定综合方案方面作用之重要性怎么估计也不过份。
Certaines délégations avaient cependant des appréhensions vis-à-vis de la formulation de réserves.
不过，一些代表对诉诸保留表示了某种疑虑。
Malgré cela, l'article 47 propose une formulation des contre-mesures extrêmement large.
即使如此，第47条仍然容许范围极为广泛各类反措施。
De promouvoir des mécanismes appropriés pour la formulation de plans d'affaires.
促进适当业务规划手段。
Le problème tient non à la formulation du retrait mais à sa communication.
问题不涉及撤回提出，而涉及撤回告知。
Si elles variaient dans leur formulation, elles abordaient cependant toutes le même thème.
这些发言尽管措辞不同，但都有一个同样主题。
Sa délégation va plus tard commenter la formulation proprement dite du document de travail.
中国代表会会在稍后阶段就工作文件一些措辞表示意见。
Certaines délégations ont cependant été réticentes à recourir à la formulation de réserves.
不过，一些代表对诉诸保留表示了某种疑虑。
La première consiste à maintenir la formulation actuelle, mais certaines délégations y sont opposées.
选择一是保留现有文字，但是某些代表对此表示反对。
Certaines délégations se sont félicitées de la formulation du projet de principe 7.
一些代表欢迎原则7草案表述方法。
Les projets de directive 2.6.5 à 2.6.15 concernent la formulation des objections.
准则草案2.6.5至2.6.15都与提具反对有关。
Ces efforts devraient conduire à la formulation d'un « programme d'assistance rapide ».
预期这些工作将最终拟订“快速援助一揽子计划”。
Il approuvait la formulation suggérée par le secrétariat, avec l'amendement proposé par le Canada.
他支持按加拿大建议修改秘书处拟议措词。
Ces trois projets de résolution ont été mis à jour et simplifiés dans leur formulation.
这三项草案已经过修订和精简。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
