Le Comité souhaiterait avoir copie de ces textes.
委员会希望得到这两项法律的副本。
Le Comité souhaiterait avoir copie de ces textes.
委员会希望得到这两项法律的副本。
Il prie le secrétariat d'aligner les textes.
他请秘书设法使这些本保持致。
Cet intitulé correspond au texte de l'article.
这标题与本条的案相致。
Il signale ensuite des révisions apportées au texte.
随后,他介绍了对草案本的修改内容。
Deuxièmement, le projet de résolution reste un texte déséquilibré.
第二,该决议草案依然是个很不平衡的案。
Je voudrais m'attarder sur les textes des jeunes.
我想继续用会儿的时间提及年轻人所说的话。
Sa délégation soutient le texte dans sa forme actuelle.
刚果代表团支持当前案。
L'Australie est heureuse de coparrainer ces deux textes.
澳大利亚高兴地成为这些案的提案国。
Paraphraser le texte fourni n'était pas souhaité.
代表们均不赞成对所提供的案进行意释。
Sa délégation soutient donc le texte dans sa forme actuelle.
因此,新加坡代表团将支持案本按当前的样子保持不变。
Il faut espérer que les États appliqueront sincèrement ces textes.
希望各会员国认真执行这些决议。
L'Australie se réjouit d'être coauteur de ces textes.
澳大利亚非常高兴作为这些决议草案的提案国。
En conséquence, l'Union européenne se prononcera contre ce texte.
因此欧洲联盟将投反对票。
Il faudrait donc remanier à cet égard le texte existant.
因此,应在这方面对现行案加以修改。
Mais nous connaissons bien entendu le texte de l'accord.
不过,我们当然都熟悉该协议的内容。
Le Secrétaire corrige oralement le texte du projet de résolution.
秘书随后口头更正了决议草案案。
Décide d'adopter le texte annexé à la présente résolution.
决定通过本决议附件中的案。
On trouvera ce texte de loi à l'annexe III.
这项法律本作为附件三附于本报告。
On trouvera ce texte de loi à l'annexe IV.
这项法律本作为附件四附于本报告。
Elle donne lecture de deux corrections mineures apportées au texte.
她介绍了对该决议草案本的两项小的修改。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。