inacceptable

Nous estimons que cette situation est inacceptable.

我们认为这是不可接受。

La résolution est, de ce fait, inacceptable.

因此，这份决议草案不能接受。

Pour la Bulgarie, ce mur est inacceptable.

保加利亚认为这种墙是不能接受。

Le terrorisme est injustifiable. Il est inacceptable.

恐怖主义毫无道理，它是不可接受。

Le projet de directive 1.4.7 est donc inacceptable.

因此，准则草案1.4.7是可以接受。

Cette résolution est donc inacceptable au Royaume-Uni.

因此，联合王国不能接受这项决议。

Ma délégation considère toujours cette situation comme inacceptable.

这种情况依然是我国代表团所不能接受。

Ce qui est totalement inacceptable pour sa délégation.

这对亚美尼亚代表团来说是完全不能接受。

Pour d'autres délégations, la disposition était inacceptable.

还有其他一些代表认为这一条不能接受。

L'inscription de ce point est donc inacceptable.

因此，把拟议项目列入会议议程是不能接受。

Ce traitement du personnel local est manifestement inacceptable.

当地工作人员受到这种待遇显然是不可接受。

Une telle aspiration est pour nous à jamais inacceptable.

我们不能接受这样愿望。

L'option de la libre association est aussi inacceptable.

自由联合选项也无法接受。

La résolution est donc inacceptable pour le Royaume-Uni.

因此，联合王国无法接受这项决议。

Elles sont toutes deux inacceptables et doivent être rejetées.

两个提案都是不可接受，应该被否决。

La vie dans les camps continue d'être inacceptable.

营地中生活依然无法接受。

Mais l'inaction est politiquement inacceptable et moralement suspecte.

但是无所作为在政治上是不可接受，在道义上也是站不住脚。

Ceci est extrêmement tragique et tout à fait inacceptable.

这是十分悲惨和完全没有道理。

Cette obligation signifie que les mesures régressives sont inacceptables.

这个义务意义是，倒退措施是不可接受。

Des réserves visant à les éliminer sont donc inacceptables.

保留意见目在于取消这些保证，因此无法令人接受。