incessamment

Selon mon Représentant, cette rencontre pourrait avoir lieu incessamment.

我的代表称，这谈随时都可能举行。

Ce moteur de recherche doit être mis en place incessamment.

预计，该搜索引擎将很快投入使用。

Il présentera ses recommandations aux autorités incessamment.

小组即将向当局提出建议。

Venez me voir incessamment.

请立即来看我。

Il doit arriver incessamment.

他大概马上就到。

Le Secrétariat devrait donc recevoir des informations incessamment.

因此，秘书处可能就收到信息。

Des faits chronologiques pourraient vous être communiqués, si nécessaire, incessamment.

如果需要，可以立刻向你转发一份按年月顺序排列的各事件。

Des mesures devaient être prises incessamment pour renverser cette tendance.

但是，已经采取措施来扭转这一趋势。

Il en sera de même avec la République du Rwanda et la République du Burundi incessamment.

随后也将与卢旺达共和国和布隆迪共和国恢复外交关系并互派大使。

La commission préparatoire créée en la circonstance doit incessamment présenter son rapport.

为此目的成立的筹备委员将发表其报告。

Le CCS espère qu'un accord final interviendra incessamment sur cette importante question.

行政首长协调希望这个重要问题就能够达成全面协议。

Un deuxième bataillon est presque au terme de sa formation et sera déployé incessamment.

第二个营也即将结束训练，并将立即部署。

La Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme doit être ratifiée incessamment.

《制止向恐怖主义提供资助的（国际）公约》将在最近获得批准。

Ce projet de loi a été transmis au Gouvernement qui le transmettra incessamment au Parlement.

该法案已提交政府，由政府尽快转交议。

Une mission technique de l'ONUDI est incessamment attendue au Caire pour évaluer la première phase.

工发组织技术考察团将在近日内抵达开罗，对第一阶段的工作进行评价。

Nous espérons que la déclaration présidentielle qui va être adoptée incessamment permettra de réaliser cet objectif.

我们希望，稍后将要通过的主席声明能助于实现这一目标。

Il devrait être signé incessamment.

该项目预计将得到签署。

Celui qui doit être conclu avec le Koweït est pratiquement établi et doit être signé incessamment.

与科威特签订特派团地位协定的准备工作已进入最后阶段，预计将很快签署。

Il précise que l'affaire doit revenir incessamment au rôle du tribunal criminel pour y être jugé.

缔约国解释说，案件将交付法院审判。

À condition que la situation sécuritaire autour de Bunia ne se détériore pas, cette opération devrait démarrer incessamment.

只要Bunia周围的安全情况没有恶化，这项行动预期很快开始。