toujours 常用词

Il cherche toujours la petite bête .

是吹毛求疵。

Ma porte sera toujours ouverte pour toi.

我大门将永远为你敞开。

Elle a toujours navigué et a le pied marin.

她一直在航海，并且不晕船。

Pauvre Paul, il est toujours le deuxième sur la liste.

可怜保罗，是名单上第二个。

Elle raconte toujours des salades.

她经常吹牛。

J'attends toujours sa réponse.

我在等回复。

Depuis mon retour à Paris, je pense toujours à vous et à Pékin.

回巴黎后，我一直想念着你们，也思念着北京。

L'ordre des mots dans mes phrases n'est pas toujours correct.

我造句里面词语顺序有时候不正确。

C'est toujours la même guitare.

还是老生常谈。

C'est toujours la même musique.

仍旧是老一套。

Et bien sûr, l'amour est toujours la mélodie principale de la vie.

当然，爱是生命主旋律。

Les fleurs que j'ai plantées le mois dernier n'ont toujours pas poussé!

我上个月栽花至今没开。

C'est toujours ça. C'est toujours autant de pris.

搞到这些是好。

Car ils devaient partir le lendemain, s’en aller du pays pour toujours.

因为，们明天就要动身了，永远离开自己乡。

L'amour est disparu, je suis toujours le dernier qui le sache.

爱情走了，我是最后一个知道。

Nous avons toujours mis sur la qualité des produits, une co-opération, toujours un ami.

我们始终把产品质量放在中心，一次合作，永远朋友。

On voit clairement les côtés négatifs, mais on ne cherche pas toujours les causes.

我们是清楚地看到那些不好一面，但是我们却很少去找找原因。

Le trésor n'est pas toujours ton ami, mais un ami est toujours ton trésor.

@法国站：财富不是永远朋友，朋友才是永远财富。

Dommages simples, la douleur pour toujours !

简单伤，永远痛!

Pourquoi vous arrivez toujours en retard ?

您为什么是迟到?