irrépréhensible

5，et dans leur bouche il ne s'est point trouvé de mensonge, car ils sont irrépréhensibles.

口中察不出谎言来。是没有瑕疵的。

Quand, pour tâcher de faire progresser la science ou d'aider des êtres humains dans le besoin, on se trouve devoir choisir entre un moyen qui n'a rien de répréhensible, comme l'obtention de cellules souches « adultes », et un moyen dont il est universellement reconnu qu'il soulève des questions éthiques fondamentales, tel le clonage dit « thérapeutique », la prudence commande de s'en tenir au moyen irrépréhensible.

为了发展人类科学或协助贫困的人，我有两种选择，一种是不会引起异议的手段，例如“成体”干细胞，另一种则是普遍认为会引起严重道德问题的，例如“研究性”克隆，为慎重起见我只能选择不会引起异议的手段。