résultats

Ces mesures ont donné des résultats positifs.

这些措施产生了积极的成效。

Nous sommes satisfaits des résultats de la réunion.

我们对会议结果感满意。

Une programmation de qualité axée sur les résultats.

编制注重成果的高质量方案。

Nous escomptons des résultats précis sur ce point.

我们期待在这方面产生有效结果。

Nous espérons qu'il débouchera sur des résultats concrets.

我们希望它能够为我们带来成果。

Veuillez en communiquer les résultats obtenus à ce jour.

请说明根据这些计划拟定或落实的措施，以消除在所有这些领域对妇女的歧视。

La présente note donne les résultats de cette étude.

本说明载有按要求进行比较研究的结果。

Les activités susmentionnées ont commencé à donner des résultats.

上述努力已开始显示出积极成果。

Nous espérons obtenir des résultats au cours des nouvelles négociations.

我们希望新的谈判能够产生结果。

Le programme a donné des résultats encourageants bien qu'insuffisants.

方案的结果令人鼓舞，但仍然不够充分。

) Évaluation des progrès dans la gestion axée sur les résultats.

评价成果管理的进展情况。

On trouvera ci-après les principaux résultats issus de la réunion.

文各节介绍会议的主要结果。

Le Pacte a déjà permis d'obtenir des résultats positifs.

已经利用该契约取得了积极的成果。

Jusqu'à présent, ce programme a produit des résultats encourageants.

迄今为止，该方案已产生令人鼓舞的成果。

Et nous avons vu quels en sont les résultats négatifs.

许多公正的决议虽然是要追求共同利益，但却遭了否决，而且我们看了消极的后果。

Cette approche a déjà donné des résultats dans plusieurs pays.

这种做法在一些国家已见成效。

Pouvons-nous nous dire entièrement satisfaits des résultats de cette session?

我们能否对本届会议的结果感完全满意？

Plusieurs pays ont ainsi pu améliorer leurs résultats politiques et institutionnels.

若干国家的政策和机构方面的执行情况因此取得改善。

Quelle est la conclusion que nous devons tirer de ces résultats?

我们应从这些现象中得出何种结论？

Des accords liés aux résultats concrets et vérifiables ont été conclus.

具体的可核查的执行协议已达成。