simplisme

Dire sans plus que ce droit doit être aboli relève du simplisme, tout comme son inverse.

只说应该废除这项权力是一简单化的做法，截然相反的立场也是简单化的。

À cet effet, le Rapporteur spécial recommande la lutte contre l'extrémisme qui est fondé sur le simplisme et l'obscurantisme.

为此，特别报告员建开展反对极端主义的斗争，极端主义是建立在简单化和愚昧无知的基的。

On a fait observer, en sens contraire, que ce serait faire preuve de simplisme que de se contenter de dresser une analogie entre un État et une organisation internationale, notamment entre le statut du droit interne d'un État et celui des règles d'une organisation.

但是，有人却指出，将国家与国际组织特别是国家国内法与国际组织规则的地位作这样的类比确实简单。