fortificar

Asimismo, realizó trabajos de construcción para fortificar y ampliar algunas de sus posiciones fijas.

他们建筑工事，巩固和扩大他们的些固定阵地。

Por consiguiente, el Ministerio de Salud se ha puesto a trabajar para desarrollar la estrategia de fortificar con hierro la harina del pan.

因此，卫生部开始实在面粉中铁的战略。

Se está produciendo sal yodizada en las grandes plantas de Araltuz y Pavlodarsol, y en 15 molinos se ha instalado equipo para fortificar la harina (enriqueciéndola con hierro).

生产碘盐的任务由大型工厂“Araltoz”和“Pavlodarsoly”完成，在15个面粉生产企业安装了面粉添铁（补充铁）的备。

Además, el Organismo proporcionó ayuda alimentaria a las mujeres embarazadas y las madres lactantes en forma de raciones sin cocinar y distribuyó harina de trigo fortificada a ciertos grupos de destinatarios.

此外，工程处还向孕妇和喂奶的母亲提供干粮等粮食援助，并向目标群体分发强化小麦面粉。

La estimación de gastos también refleja la adquisición de los equipos requeridos en virtud de las normas mínimas de seguridad operacional, incluidas municiones, blindaje balístico corporal para refugios fortificados, detectores de metales y bengalas para la protección del personal, los bienes y los locales de las Naciones Unidas.

估计费用也包括购买最起码的行动安全标准所需备，包括弹药、人身护掩体弹屏蔽体、金属侦测器和保护联合国人员、财产和住房的信号弹。