有奖纠错
| 划词

Car il faudra compter avec la présence d'éric, son diabolique collègue de bureau, menteur, tricheur... sans scrupules !

因为他必须考虑到埃里克的存在,他的邪恶的同事,骗子,骗子...不知羞耻!

评价该例句:好评差评指正

Le citoyen moyen a une perception négative des Tziganes qui sont considérés comme "sales", "violents", "paresseux", "criminels" et "tricheurs".

一般人看不起吉卜赛人,说他们“肮脏”、“粗”、“”,是“罪犯”和“骗子”。

评价该例句:好评差评指正

Il n'y a pas de jeu en ligne sans les tricheurs et les voleurs.Donc, nous avons besoin de davantage de sensibilisation à la sécurité.

没有一个on9 game是完全没有骗子的,所以们需要提高安全意识。

评价该例句:好评差评指正

Et quels héros : des tricheurs milliardaires (Fincher), des agents de la CIA (Liman), des manipulateurs de rêves sans scrupules (Nolan).Si forts et si fragiles à la fois.

而且都是什么样的英雄呢:万资产的骗子(Fincher-The Social Network), CIA特工(Liman-Fair Game),为金钱而操纵梦境的雇佣军(Nolan-Inception).耀武扬威的同时也虚弱易碎。

评价该例句:好评差评指正

Je ne sais pas tricher, je ne suis pas un tricheur.

不会弄虚作假,不是一个骗子。

评价该例句:好评差评指正

Nous pensons que cette approche aura un effet dissuasif beaucoup plus fort qu'un nouveau corps de restrictions internationales, restrictions qui, de surcroît, seraient invérifiables, ne protégeraient personne et pénaliseraient non les tricheurs, mais ceux qui respectent leurs obligations.

们认为,这样的方针比一套新国际限制规定――那些既无法核查,也不能保护任何人,仅限制那些守约国,而不遏制欺诈行为的限制规定――更有威慑和劝阻力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


islamologie, Islandais, islande, islandite, islas malvinas, ismaélien, ismaéliens, ismaïlia, ismaïliens, Isnard,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Palmashow

Qu'en France, on est des tricheurs.

说我在法国是子。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

" Il a gagné aux cartes parce qu'il a triché, c'est un tricheur ! "

赢了,因为作弊,是个作弊

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

La vie de ma mère je ne joue pas avec toi, t’es un gros tricheur !

天啊我不跟你玩了,你是个大子!

评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小猪佩奇

Hé, tu es parti avant, vieux tricheur!

诶,你先走了,老子!

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Mais t’es un tricheur, je t’ai dit !

但你是个子,我告诉过你!

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Car c'est souvent durant l'entraînement que les tricheurs utilisent ces produits.

因为在训练期间,作弊经常使用这些产品。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

On a affaire à des grands tricheurs aussi !

- 我也在交道!

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Mais bon, on a affaire à des grands tricheurs.

- 但是,嘿,我正在对付大子。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Par exemple : " Avoir l'air content" . En tout cas, c'est sûr que c'est un sport de tricheurs !

“看起来很高兴”。不管怎样,这无疑是种作弊的运动!

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

Y a pas de place pour les tricheurs dans les Hôtelliades! Ça suffit, ça dégage!

- 酒店里没有子的地方!够了,它清除了!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Il y a des spéculateurs et des tricheurs qui vendent des contrefaçons sous la forme d'originales.

- 有投机子以正品的形式出售假冒产品。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Mais t'es un peu une tricheuse

但你有作弊的成分。

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

Ce n'est pas nous. On n'est pas des tricheurs.

- 这不是我。我不是子。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年7月合集

En France, la commission créée après le scandale Volkswagen et ses moteurs truqués n'exclue pas que d'autres constructeurs recourent à des logiciels " tricheurs" .

在法国,在大众汽车丑闻及其操纵引擎之后成立的委员会并不排除其制造商使用" 作弊" 软件。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

S'ils se font attraper au volant, outre l'annulation de leur permis, les tricheurs risquent gros: 5 ans de prison, 75 000 euros d'amende, la confiscation du véhicule et 5 ans d'interdiction de repasser le permis.

- 如果驾车被抓,除了吊销驾照外,作弊还面临很大风险:5 年监禁、75,000 欧元罚款、没收车辆 5 年内不得重新获得驾照。

评价该例句:好评差评指正
TinTin

De toute manière, vieux schnock, ça ne me plaisait pas de travailler avec un tricheur.

评价该例句:好评差评指正
Franjo

Aïe ! Toi, tu es un tricheur ! Où sont les as ? ? ?

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (Harry Potter 3)

BIEN FAIT POUR VOUS, BANDE DE SALES TRICHEURS… – Jordan, soyez moins partial dans vos commentaires !

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


isoanomalie, isoanticorps, isoantigène, isobare, isobarie, isobarique, isobarisme, isobarycentrique, isobase, isobathe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接