No disminuyó su odio a los humanos.
他没有减少对
类的憎恨。
No disminuyó su odio a los humanos.
他没有减少对类的憎恨。
Lo dijo con tono burlesco para disminuir la gravedad del asunto.
他以诙谐的口气谈起此事以便缓和一下问
的严重性。
Nuestro objetivo es disminuir la polución ambiental.
我们的目的是减轻环境污染。
La audiencia de la radio no disminuye.
收听电台的并没有减少。
Especialmente después de un conflicto las necesidades humanitarias tienden a aumentar más que a disminuir.
在冲突之
，
主义需要更是出现有增无减的趋势。
Sin embargo, las diferencias deben disminuir, y los objetivos de desarrollo del Milenio deben alcanzarse.
但是，必须缩小差距，必须实现千年发展目标。
Está disminuyendo el número de mujeres que trabajan en condiciones nocivas o peligrosas.
在有害和危险劳动条件下工作的妇女数减少。
Además, en cifras absolutas el número de reuniones solicitadas con servicios de interpretación también disminuyó.
此外，按绝对数字衡量，请求得到口译服务的会议总数也有所减少。
La muerte de cualquier ser humano nos disminuye porque es parte integrante de la humanidad.
……任何的死亡都使我有所减损，因为我身在类之中；因此，不要派去打听丧钟为谁而敲；它是为你而敲。”
Por ello, la legitimidad del Consejo se ha visto notablemente disminuida.
这大大削弱了安理会的合法性。
Por lo tanto, no disminuiría en absoluto el volumen de trabajo de la Dependencia.
行政法股的工作量并不会减少。
En comparación con el período anterior, disminuyeron ligeramente los incidentes de violencia en esos casos.
同上一期间相比，与这些情况有关的暴力事件略有减少。
Esperamos también mejorar así el tono del diálogo al disminuir la politización del debate.
我们也希望，这样将减少辩论的政治化，从而改善对话的气氛。
El número de empleos civiles disminuyó de 44.062 a 43.415.
文职就业机会从44 062个降至43 415个。
Una de las prioridades del Gobierno del Brasil es disminuir la mortalidad materna.
巴西政府的一个优先事项是降低产妇死亡率。
Además, la pobreza disminuye las posibilidades de ejercer todos los derechos.
总体上，贫困削弱了实现各项权利的效果。
También deben adoptarse medidas para hacer disminuir la prostitución en Italia.
还应采取措施减少意大利的卖淫现象。
También disminuyó considerablemente el número de consultas médicas en urgencias de los residentes.
该地居民看医生或前往急救室的次数也有大幅下降。
El número de casos tratados por los servicios disminuyó ligeramente en los cuatro últimos años.
利用服务的次在过去四年中略有下降。
Ese tipo de enseñanza disminuye el repertorio lingüístico del niño, en lugar de ampliarlo.
效能较差的教学减损而非加强儿童的语文功能。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问
，欢迎向我们指正。
