El movimiento acompasado del barco lo hizo dormirse de inmediato.
船轻轻的摇，他很快进入了梦乡。
，
，摇，运行：
.静，作，活：静也没有，好象是空屋子一样.：...，调..；（资金等的）流通.
剑的）挥，摆.的）数字变.，骚：.：办事是不好的.
写的）生.
条、明暗的）谐调；（等的）势.位，错.
】速度：】章：
的第二章是柔板.........，永.......的；在活的：了起来.
，
）去掉词尾 -er + -imiento（名词后缀，表行为及结果等），, 震惊, 感，使固定, 推进, 促使, 激起, 诱使, 致使，员的，机的;汽车性，员的的的的, 不稳定的, 不持久的主义;;;：推进;;El movimiento acompasado del barco lo hizo dormirse de inmediato.
船轻轻的摇，他很快进入了梦乡。
No es bueno obrar en un movimiento de pasión.
靠感情冲办事是不好的。
Fue un movimiento revolucionario de mucha envergadura.
那是—场大规模的革命运.
No se nota movimiento en esa casa, como si estuviese deshabitada.
那间房子里一点静也没有，好象是空屋子一样。
Quiero elogiar a todos los que participaron, directa o indirectamente, en este movimiento.
我想赞颂所有直接或间接参与到这项运的人。
Históricamente, los movimientos bhakti y sufí absorbieron los mejores valores del pensamiento y la civilización.
历史上，巴克蒂和苏菲运吸收了最好的思想和文明价值观。
También se reglamenta el movimiento de esos vectores o agentes peligrosos dentro del Canadá.
这些危险载体或制剂在加拿大也受到管制。
Además, existían grandes diferencias en el seno de los dos movimientos, y entre éstos.
两个运内部和之间也有尖锐的分歧。
No gozaban de la mínima libertad de movimiento necesaria para el desempeño de sus funciones.
他们不享有执行任务所需的最起码的行自由。
La intención de restringir su movimiento no es ni será una solución definitiva al problema.
限制其活的意图并不能也不会最后解决问题。
Para continuar ese movimiento de avance conjunto, debemos todos reconocer necesidades y responsabilidades realistas.
为了继续携手共进，各国必须承认现实的需要和责任。
El Comité Olímpico Estonio promueve el movimiento “La mujer en el deporte”.
爱沙尼亚奥林匹克委员会提倡“妇女参加运”的活。
El movimiento tiene su propio boletín informativo, dirigido por una mujer.
该联盟有自己的新闻公报，由一名妇女来编辑。
Los representantes del movimiento ante otras organizaciones y fundaciones son en su mayoría mujeres.
该联盟在其他组织和基金会的代表也大多为妇女。
Esta reglamentación responde a una reivindicación de larga data de los movimientos sociales.
这项规定是社会运提出的一个长期要求。
Las personas desplazadas de sus hogares por un fenómeno natural pueden ver sus movimientos restringidos.
因自然现象原因而离开家园的人，他们的迁可能会受到限制。
Los isótopos más ligeros se separan de los más pesados aprovechando sus diferentes movimientos circulares.
轻同位素由于其圆周运的半径与重同位素不同而被分离出来。
Ese mensaje fue bien acogido por mis interlocutores, sobre todo los partidos y movimientos políticos.
这个信息得到了同我对话的人士、特别是各个政党和运的良好反应。
El vasto movimiento de solidaridad que generó sigue siendo algo sin precedentes.
它也引起了史无前例的巨大声援。
Aunque estos movimientos pusieron en libertad a los conductores, todavía no han devuelto los vehículos.
他们随后释放了司机，却没有归还汽车。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
