El amor nace del deseo repentino de hacer eterno lo pasajero.
爱诞生于瞬间
欲望，令短暂生命成为永恒。
，短暂：
疼痛. （候鸟）.（街道）.
过, 经过, 胜过, 超过, 遭受, 过滤透, 刺透, 过, 
, 超出
;祖先
街, 不新鲜, 过时，经过过, 通过之处, 船票, 飞机票, 乘客, 章, 节, 巷, 
, 价过
桥, 舷梯, 可以过, 可以凑合El amor nace del deseo repentino de hacer eterno lo pasajero.
爱诞生于瞬间欲望，令短暂生命成为永恒。
Este autobús tiene capacidad para 50 pasajeros.
这辆公共汽车可载五十名乘客.
Se encuentra en un apuro económico pasajero.
他一时手头拮据。
En plena autopista, un pasajero quería bajar del coche.
在高速公路上，一位乘客想要下车。
Ese mismo año hubo 304.000 pasajeros en los cruceros.
同一年游船乘客人数增加到304 000人。
El barco lleva carga y pasajeros.
这条船既运货也载人。
Todos los pasajeros deben pasar por detectores de metales antes de embarcar.
所有乘客在登机前都必须通过金属检查器。
No se transporta el equipaje de un pasajero que no haya abordado el vuelo.
没有登机乘客不运送其行李。
Además, se realizaban patrullas militares en función de las necesidades y no del número de pasajeros.
并且，进行军事巡逻根据是需要而非载客人数。
Todos los pasajeros que parten en vuelos nacionales o internacionales pasan por un control de seguridad aeronáutica.
乘国内或国际航班离境所有乘客都通过航空安全管制。
Estos atentados causaron la destrucción total de las dos aeronaves y la muerte de todos los pasajeros y tripulantes.
这两起事件造成两架飞机完全炸毁和乘客及机组人员全部死亡。
¿Existen dispositivos de detección para inspeccionar a los pasajeros y la carga a fin de detectar armas y materiales peligrosos?
是否有侦察装置来筛检乘客和货
，以寻找武器和危险质？
Las carreteras de la India absorben el 80% de los pasajeros del país y el 60% del transporte de mercancías.
印度道路运载全国80％旅客运输60%货。
Las autoridades de Túnez envían a su vez los manifiestos de pasajeros a los aeropuertos extranjeros que así lo solicitan.
突尼斯当局也按照规定将旅客名单送交外国机场。
¿Existen dispositivos de detección para que no se puedan introducir armas y materiales peligrosos con los pasajeros y las mercancías?
是否设有检查装置，检查乘客和货是否夹带有武器和危险资？
No es difícil transportar grandes sumas de dinero: a menudo las llevan consigo pasajeros que viajan en avión a Somalia.
大笔资金很容易运送，通常由乘坐飞往索马里航班乘客携带。
Los pasajeros en tránsito no están sujetos a control si no han dejado la zona estéril después de abandonar su aeronave.
过境或
机乘客，如果在走出抵达航班后未离开免疫区，则不受航空安全管制约束。
Los nombres de las personas designadas se han incluido en la lista de detención de pasajeros y en la de controles fronterizos.
名单所列个人姓名已经列入国家禁止入境者名单/边境检查站名单。
Además, y en cooperación con las líneas aéreas que prestan sus servicios en Palau, se realizan exámenes anticipados de las listas de pasajeros.
在飞往帕劳航空公司合作下，采用了提前审查乘客名单做法。
¿Ha incluido los nombres de las personas designadas en sus “listas de detención de pasajeros” o lista de controles fronterizos de su país?
贵国是否已把清单所列个人列入本国“禁止入境名单”或边境检查站名单？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
