unido

Solo así las naciones estarán verdaderamente unidas.

只有这样各国才能真正联合起来。

Doy la palabra al representante de los Estados Unidos, el Sr. Cynkin.

我请美国代表辛金先生发言。

Los Estados Unidos están comprometidos con el logro de unas Naciones Unidas sólidas y eficaces.

美国致力于营建一个强大和有效联合国。

El derecho a presentarse a las elecciones y el derecho a votar van intrínsecamente unidos.

被选举权和选举权是密切相关。

India, Nicaragua, Palau, Estados Unidos de América.

印度、尼加拉瓜、帕劳、美利坚合众国。

Necesitamos unas Naciones Unidas eficientes y pertinentes.

我们需要一个恰当和有效联合国。

Las Naciones Unidas deben brindar la asistencia necesaria.

在此，联合国必须提供必要援助。

Las Naciones Unidas han atravesado recientemente momentos difíciles.

联合国最近经历了一些艰难时刻。

Cuando cayó el fascismo, surgieron las Naciones Unidas.

随着法西斯主义倒下去，联合国站起来。

Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 520, No.

联合国，《条约汇编》，第520卷，第7515号。

Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1465, No.

联合国，《条约汇编》，第1465卷，第24841号。

Publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.04.XIV.1.

联合国出版物，出售品编号：E.04.XIV.1。

Hoy, más que nunca, necesitamos a las Naciones Unidas.

我们现在比以往任何时候都更加需要联合国。

Ayer celebramos el sexagésimo aniversario de las Naciones Unidas.

昨天，我们庆祝了联合国60周年纪念。

Demuestra muy claramente que las Naciones Unidas siguen interesadas.

这十分明确地表明，联合国继续表示关心。

Acudimos a ella porque creemos en las Naciones Unidas.

我们来此是因为我们信任联合国。

Hablamos mucho de la reforma de las Naciones Unidas.

人们对联合国改革谈得很多。

Solamente las Naciones Unidas pueden galvanizar tan enorme empeño.

只有联合国才能促成这样一项巨大行动。

Los logros de las Naciones Unidas no deben subestimarse.

联合国成就不应被低估。

Ofrecemos algunos beneficios y recursos a las Naciones Unidas.

我们向联合国提供了某些资产和资源。