;En se conformant à la coutume on passera toujours pour un honnête homme.
举动都能按着习惯，就永远能被人当作善良的人。
， 使顺从：
照se conformer à: observer, obtempérer, obéir, s'accommoder, se soumettre, suivre, respecter, satisfaire, harmoniser, soumettre, sacrifier, tenir,
se conformer: observer, respecter, s'adapter à, se plier à, se soumettre, suivre, se modeler, adapter, plier,
conformer à: calquer, modeler, régler,
se conformer à: contrevenir, déroger, désobéir, enfreindre, se soustraire,
se conformer: contrevenir à, enfreindre, s'opposer à, transgresser, contrevenir, déroger, refuser, refusé, s'insurger, se révolter,
En se conformant à la coutume on passera toujours pour un honnête homme.
举动都能按着习惯，就永远能被人当作善良的人。
Salut la compagnie minière credo est «de se conformer aux règles du jeu».
喜采公司的信条是“
游戏规则”。
En toute bonne foi et de bonne hospitalité, se conforment strictement aux engagements.
诚意和善待客，严格承诺。
Groupe de se conformer aux trois-anneau mécanisme pour la gestion du changement et l'innovation.
三环集团坚持机制变革和管理创新。
La Suède a deux mois pour s'y conformer.
瑞典在二个月内要开始
。
Se conformer à diverses exigences de nos clients!
顺应各种客户的我们的要求！
Les lois koweïtiennes se conforment à ces principes.
科威特法律也符合这些原则。
Le Comité devrait se conformer à sa décision de tenir de telles réunions périodiquement.
委员会应该其承诺，定期举这样的会议。
Cette règle découle du principe selon lequel les autorités doivent se conformer strictement aux lois.
这条例所依据的原则是政府当局必须严格法律。
Les 12 Parties déclarantes ont toutes indiqué se conformer pleinement à l'article considéré.
所有12个提交报告的缔约方均表明全面了相关条款。
Sur les 12 Parties déclarantes, 6 ont indiqué se conformer partiellement à l'article considéré.
在提交报告的12个国家中，6个国家表示部分施了相关条款。
La Fédération de Russie n'a demandé aucune aide pour se conformer pleinement à l'article considéré.
俄罗斯联邦在全面相关条款方面不需要援助。
Sur les 12 pays déclarants, 9 ont indiqué se conformer partiellement à l'article considéré.
在12个提交报告的国家中，9个国家表明部分了相关条款。
Les 12 Parties déclarantes ont indiqué se conformer pleinement à l'article considéré.
提交报告的所有12个缔约方都指出完全了相关条款。
Les entités politiques avaient jusqu'au 12 septembre pour s'y conformer.
截至9月12日，各政治体均了这些规章。
Israël doit se conformer au droit et normes internationaux.
以色列必须国际法和有关规范。
Tous les bureaux sont encouragés à se conformer à ces directives.
我们鼓励所有的办公室这些准则。
Lorsqu'ils condamnent les auteurs d'infractions, les tribunaux chinois se conforment strictement à cette disposition.
中国法院在定罪时是严格按照上述法律规定执的。
Est-ce là l'avenir auquel nous devons nous conformer?
难道这就是我们应当接受的未来？
Il s'y est conformé et continue de le faire.
它了这些条约，并将继续这样做。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
