En segundo lugar, deberá disponer de dos escaños adicionales no permanentes.
第二，非洲必须获得两
新的非
任理事国席位。
设的：
.设委员会. En segundo lugar, deberá disponer de dos escaños adicionales no permanentes.
第二，非洲必须获得两新的非任理事国席位。
Prevé un sistema de autorizaciones por etapas y una concertación interministerial permanente.
它规定了一分阶段授权和各部之间不断协调的制度。
El sueño de una corte internacional permanente se aplazó durante demasiado tiempo.
建立一设国际法院的愿望长期得不到实现。
Esperamos que esta estructura pase a ser permanente lo más pronto posible.
我们希望，该机构将尽快成为一永久性机构。
Constantemente hemos sugerido un aumento del número de escaños permanentes y no permanentes.
我们始终建议增加任和非理事国席位。
En incapacidad permanente parcial, el monto corresponderá al porcentaje de discapacidad permanente total.
在部分永久丧失工作能力的情况下，养恤金
支付的完全永久丧失工作能力的一定百分比支付。
La unidad nacional no sólo es principio de convivencia permanente sino presupuesto del progreso.
民族团结不仅是长期共存的原则，也是国家进步的先决条件。
El Comité de Representantes Permanentes debería mantener bajo examen los temas con mandatos plurianuales.
驻代表委员会经审查那些涉及多年期任务规定的议程项目。
¿Acaso el Consejo de Seguridad tendría la misma autoridad sólo con miembros no permanentes?
如果只有非任成员，安全理事会是否拥有同样的威信？
En cuanto al Observatorio Internacional Permanente, se creó un Comité Asesor de Expertos Individuales.
关于安全观察处，已成立了人专家咨询委员会。
Opinamos que deberían ampliarse las categorías de miembros permanentes y no permanentes del Consejo.
我们认为，安理会任理事国和非任理事国的数目都增加。
Kiribati apoya la ampliación del número de miembros no permanentes del Consejo de Seguridad.
基里巴斯支持增加安全理事会任和非任理事国。
En cuanto a la categoría de miembros no permanentes, varias delegaciones han tratado esa cuestión.
就非任席位类别而言，几代表团已经谈到这问题。
Una ampliación de las categorías de miembros permanentes y no permanentes proporcionará equilibrio al Consejo.
增加任理事国和非任理事国两范畴的席位将使安理会获得平衡。
La ampliación del Consejo debe efectuarse en ambas categorías de miembros, permanentes y no permanentes.
扩大安理会，增加任和非任两类理事国。
El Consejo de Seguridad debe ampliarse para incluir a nuevos miembros permanentes y no permanentes.
安全理事会的扩大包括新的任和非任理事国。
El reto es transformar ese movimiento tan positivo para que adquiera un carácter más permanente.
我们的挑战是把这项非积极的发展转变为更加长期的势头。
Ambos casos habían afectado al propio Representante Permanente.
两次都针对驻代表本人。
Respaldamos firmemente la creación de nuevos puestos permanentes.
我们坚决支持设立新的任席位。
Se está planificando su traslado a locales permanentes.
永久设施的规划工作正在进行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
