tr. 1.知,告知: ~ un aviso 知. Ya le he comunicado la hora de reunión. 我已把开会时间知了.
2.使,使: Hay que abrir una puerta para ~ las dos habitaciones. 应该开一个门把两间屋子起来. 3. 传,传播,传导,传授,传染: ~ experiencias 传播经验. Nos ha comunicado a todos su alegría. 高兴也传给了我. La mosca tse tse comunica la enfermedad del sueño. 采采蝇传染瞌睡病. Debemos ~ nuestros conocimientos a las masas populares. 我要把知识传授给广大群众. El imán comunica al hierro sus propiedades magnéticas. 磁铁可以把磁性传给铁. 4.使产生: La memoria de los mártires revolucionarios nos comunica infinita energía. 缅怀革命先烈使我产生无穷力量. 5.«con» 商量,商讨;谈论: Ya hemos comunicado el proyecto con los obreros veteranos. 我计划已老工人商量过了.
|→ intr. «con,por» ;: Nuestro taller comunica con el suyo. 我车间车间在一起. Las dos oficinas comunican por una puerta. 两个办公室有一个门.
|→ prnl. 1.交谈,交流: Los sordomudos se comunican por señas. 聋哑人过手势交谈. Nos comunicaremos nuestras impresiones. 以后我交流一下感想. 2.联系,信. 3.«entre sí; por» ,: Se comunican los dos lagos. 那两个湖在一起. Los dos edificios se comunican entre sí a través de una galería. 两座楼之间有一条长廊.