derrumbar 专八

1.Todas las ideologías decadentes se están derrumbando día a día.

切腐朽的意识形态正在一天天地土瓦解.

2.Se ha derrumbado un camión por un precipicio de la sierra.

一辆卡车从山的悬上掉下去。

3.El viejo edificio amenazaba derrumbarse.

那栋旧房子有倒塌的危险。

4.La infraestructura y los servicios sociales se han derrumbado básicamente por la falta de recursos para su mantenimiento.

由于缺乏进行维修的资源，社会服务和基础设施已大。

5.También conoce el nivel de destrucción en los planos económico, social y humanitario, herencia del régimen derrumbado de Saddam Hussein.

它也清楚经济、社会和人道主义领域遭受破坏的程度，这些是萨达姆·侯赛因政权后遗留下来的。

6.Sus palabras, que tuvieron fuerza suficiente para derrumbar las paredes del odio y la intolerancia, deberían permanecer por siempre en nuestra memoria.

他的言辞永远具有摧毁仇恨和不宽容屏障的力量，应该永远铭记心头。

7.En la versión revisada de las directrices también se incluyen normas convenidas para clasificar a los equipos internacionales de búsqueda y salvamento en zonas urbanas con arreglo a sus capacidades en lo que respecta al salvamento en estructuras derrumbadas.

经修订的《准则》也载入了国际城市搜索救援小组按倒塌房屋救援能力分类的商定标准。

8.Deseamos expresar nuestro compromiso con la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia y la resolución de la Asamblea General de la Naciones Unidas respecto de la ilegitimidad del muro de separación y la necesidad de detener el trabajo de construcción y de derrumbar lo que ya se ha construido.

“我们还要表示，我们致力于有关隔离墙的非法性和停止修建工作并拆除已修建部分的必要性的国际法院咨询意见和联合国大会决议。