adj. 1.结实,坚固;牢固,牢稳,耐用,耐磨: pared ~ 结实墙. tela ~ 结实布. muebles ~s 坚固家具. zapatos ~s 耐穿鞋. un nudo muy ~ 打得很紧结. El clavo está muy ~. 钉子很牢固. 2.坚硬,硬度大. 3.严密设防,筑有防御工事: una plaza ~ 要塞. 4.崎岖,陡峭. 5.健壮,壮;魁伟,力气大: un hombre ~ 一个魁梧人. brazos ~s 粗壮胳臂. 6.坚. 7.暴躁,粗暴(人,性情): Tiene el genio un poco ~, pero se le pasa en seguida. 他脾气不大好,不过是发过就. 8.«ser; en» 有力; 有效: un argumento ~ 一个有力理由. Es ~ en razones. 他理由充足.
9.«estar; en» 博学;擅长: Está muy ~ en Historia Antigua. 他对古代史很熟悉. 10.大,有势力: un Estado ~ 国. una compañía ~ 有势力公司.
11.«capital, fortuna» 雄厚. 12.大,多;烈,剧烈,猛烈;浓,浓重: una nevada ~ 一场大雪. una hemorragia ~ 大出血. un viento ~ 一阵大风. un calor ~ 剧热. un dolor ~ 剧痛. un deseo ~ 烈愿望. una bebida < un medicamento > ~ 烈性饮料<药物>. un tabaco ~ 劲大烟草. un café ~ 浓咖啡. un sabor < un olor > ~ 浓味. No estoy muy ~ de tabaco. 我烟吸得不多. No debes leer bajo una luz tan ~ . 你不要在那么光下看书. El cielo estaba de un color azul ~. 天空一片蔚蓝. Eso me causó una impresión muy ~. 那件事倩给我留下印象. Es muy ~ en él el sentimiento del deber. 他责任心很.
13.严厉;过分: rigor ~ 过分严厉.
14.重,沉重(击,打): Dio un ~ puñetazo sobre la mesa. 他重重地捶一下桌子. Para el imperialismo ha sido un golpe muy ~ el triunfo de la revolución china. 中国革命胜利是对帝国主义沉重打击.
15.粗鲁;难听;分量重(话). 16.人痛苦,令人难以忍受: Es ~ cosa tener que despedirme de ti. 我从心里不愿意离开你.
17.(比所规定成色)略高(金、银 币);(比所标明分量)略重(宝石,金、银币): un diamante de tres gramos ~s —颗三克多重钻石.