gentil 专八

Los huéspedes reciben un trato gentil y respetuoso en este hotel.

这家酒店的客人得到的是非常优雅得体的服务。

Es un jefe gentil pero estricto.

他是位优雅而严肃的老板。

Para comenzar, permítaseme dar las gracias a nuestro gentil anfitrión, el pueblo y el Gobierno de los Estados Unidos de América por su hospitalidad.

首先，让感友好的东道国美利坚合众国人民和政府的款待。

Por el momento, se han iniciado proyectos en tres zonas (Port Gentil (Gabón), el delta del Níger (Nigeria) y el delta del Mahakam (Indonesia)) en colaboración con otras organizaciones de las Naciones Unidas, las autoridades locales y grupos de la sociedad civil, teniendo en cuenta las características específicas de las zonas geográficas seleccionadas.

目前已与联合国其他组织、地方当局和民间社会团体协作，在三个地区（加蓬的让蒂尔港、尼日利亚的尼日尔三角洲和印度尼西亚的Mahakam三角洲）启动项目，同时考虑到目标地理地区的特殊情况。