论坛

Comment ajouter des photos dans les textes de blog ?

如何在坛帖子和博客文章中贴照？

Ce forum doit être utilisé avec le plus grand respect de chacun.

所有的坛行为都将以互相尊重为前提。

Nous devons bien profiter de ce forum pour apprendre le français.

我们应该好好地利这个坛来学法语。

Sélection du Bureau de l'Instance à sa quatrième session.

在坛第四届会议上讨选举坛主席团问题。

Elle sera employée la première fois par Le New York Tribune en 1886.

1886年，它首次被《坛报》使。

Cette image a été postée sur plusieurs forums de la Toile chinoise.

这幅图被张贴在了一些中国的网络坛上。

Participez à des forums de discussion en français sur Internet (utilisez vos nouveaux mots).

在网上参与一些法语讨的坛（新的单词）。

Le site Web du Forum est son principal outil d'information et de sensibilisation du public.

全球政策坛让公众了解情况并教育他们的最重要的工具是坛的网站。

Je suis abonné à l'International Herald Tribune, désormais l'édition internationale du New York Times.

我是《时报》国际版《国际先驱坛报》的订户。

Ordre du jour provisoire de la huitième session du Forum.

坛第八届会议临时议程。

Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa septième session.

通过坛第七届会议报告。

Elles ne devront pas servir d'instance de négociation.

这些磋商不应当作为谈判坛。

La pratique consistant à tenir de tels forums doit être maintenue.

应继续举行此种坛的做法。

Elle accorde également une grande importance aux forums internationaux de négociation.

法国还极为重视国际谈判坛。

Ces instances n'agissent pas dans le vide.

这些坛并非在真空中运作。

Participation à d'autres réunions et représentation à ces réunions.

在其他坛中参与和代表。

Le travail normatif ne pouvait lui être dévolu.

标准制订不能转移到常设坛。

Ordre du jour provisoire de la cinquième session du Forum.

坛第五届会议临时议程。

Les rapports sur ces réunions devraient bénéficier d'une large diffusion.

应广泛分发坛会议的报告。

Ces instances ont le même statut et les mêmes effets.

这些坛享有同等地位和效力。