atrocité

Israël doit mettre fin à ces atrocités.

以须停止这种暴行。

Est-ce qu'un seuljournal osera rappeler cette atrocité?

是否有一份……报纸敢于回顾这次暴行？

Ils condamnent ces atrocités avec la plus grande fermeté.

这些武装集团对当地居民和联刚特派团实施了攻击。

Mon prédécesseur et moi-même avons également condamné ces atrocités.

我前任和我也对这些暴行表示谴责。

Nous ne devons jamais oublier les atrocités du passé.

我们决不能忘记过去暴行。

Le Gouvernement est contraint de riposter à ces atrocités maoïstes.

政府不得不回应这些毛氏罪行。

Le régime criminel d'Israël persiste à commettre ces atrocités.

罪恶以政权继续这些暴行，有增无减。

Nous condamnons ces atrocités dans les termes les plus fermes.

我们最强烈地谴责这些暴行。

Nous devons redoubler d'efforts pour mettre fin à ces atrocités.

我们须加倍努力制止这种暴行。

Ils sont amenés à tuer et à commettre des atrocités indicibles.

儿童被利用来杀人和犯下不可言状暴行。

Pourquoi la communauté internationale permet-elle à cette atrocité de se perpétuer?

国际社会为什么让这种严重问题继续存在呢？

Il lui faut mettre fin aux atrocités et aux trahisons du passé.

他们须从过去残暴与背叛伤痛中恢复过来。

La Roumanie partage la profonde douleur qu'ont provoquées ces atrocités.

罗马尼亚也分担这些暴行造成巨大悲痛。

Mais si nous oublions, des atrocités semblables pourraient très facilement se reproduire.

但如果我们忘记，类似暴行就非常容易会出现。

Plus jamais nous devons connaître les atrocités de la Seconde Guerre mondiale.

我们永不再次经历第二次世界大战暴行。

Il se sont livrés à des atrocités sans nom sur les populations civiles.

他们对平民施加了不可名状暴行。

La communauté internationale devait enquêter sur les atrocités commises par les forces gouvernementales.

国际社会须对政府军犯下暴行展开调查。

Le Gouvernement des États-Unis et le Conseil de sécurité ont condamné ces atrocités.

美国政府和安全理事会谴责这些暴行。

Le peuple congolais a subi les plus graves atrocités et cela doit cesser.

刚果人民遭受了一些最严重暴行，这种情况须得到制止。

Ils ont épargné trois soeurs plus âgées, qui ont été témoins de ces atrocités.

他们放过了3个姐姐、即目击证人性命。