bourdonner TEF/TCF

Le Président : Continueront à bourdonner dans nos oreilles ces vers qui viennent de nous être lus.

主席（以法语发言）：刚才为我们读的这诗歌将继续在我们耳边回响。

Le bois se cacher de rire: «bourdonner, ma soeur, vous ne le sait que mon haricot rouge» n’est pas une option.

红豆在树林里匿笑：“哼，妹妹们，你们现在该知道，没了我红豆是不行的吧！”

Je vais à YiGuNaoEr ensuite la vaisselle, force intérieure sont l’eau chaude, a plusieurs a peu à laver et je bourdonner chansons anse paître.

接着我把餐具古脑儿地塞进水池里，给里面放了水，倒了点儿洗洁净，我哼着歌把手放下去。

Que de fois j’ai entendu bourdonner son rire dans l’ombre de mon alcôve, et grincer son ongle sur la soie des courtines de mon lit !

多少次我看到幻影并听到它的声音，总是在夜半三更的时光，月亮像块白银镶嵌在洒满了金色蜜蜂的蔚蓝天幕上。

Des fleurs magiques bourdonnaient. Les talus le berçaient. Des bêtes d'une élégance fabuleuse circulaient. Les nuées s'amassaient sur la haute mer faite d'une éternité de chaudes larmes.

带着魔法的花朵。斜坡摇摇晃晃。神话中的群兽四处逡巡。泪倾注的永恒之海，乌云堆积。