conseil TEF/TCF常用常用词

Merci de m'informer tous ça, je vais méditer soigneusement sur vos conseils.

谢谢你告诉我，我仔细考虑你的建议。

Le PNUD apporte des conseils au premier.

开发计划署正关于养恤金计划的咨询意见。

Nous soumettons au Conseil nos recommandations particulières.

我们向安理推荐我们的特别建议。

Nous ne voulons pas seulement un Conseil élargi.

我们需要的不仅是一个更大的安理。

J'ai donc besoin des conseils des membres.

因此，我需要向各位成员请教。

Plusieurs femmes ont siégé au Conseil par le passé.

过去也有其他妇女曾当选立法委员成员。

Une Assemblée forte signifie un Conseil de sécurité fort.

一个有力的大意味着一个有力的安全理事。

Beaucoup de nations ont perdu toute confiance dans le Conseil.

许多国家丧失了对安理的信心。

Cela témoigne des efforts de transparence faits par le Conseil.

这也证明了安理自己努力高透明度。

Ces rapports ont également été examinés par le Conseil.

安理也对那些报告进行了讨论。

Le texte intégral de ces recommandations est communiqué au Conseil.

上述建议全部内容应报告理事。

Nous invitons ce Conseil à examiner cette question sans plus tarder.

我们呼吁安理紧急处理该题。

Le document final sera adopté par le Conseil en séance plénière.

最后结果将由理事全体议通过。

L'article 27 est actuellement réexaminé par le Conseil des ADPIC.

第27条目前正与贸易有关知识产权协议理事进行审查。

Plusieurs tâches importantes ont été confiées au Conseil lors du Sommet.

世界首脑议授予理事一些重要的任务规定。

À nouveau, nous recommandons un conseil de contrôle indépendant et fort.

我们再次建议设立一个强大的独立监督委员。

Septièmement, il faut réformer le Conseil de sécurité et le Secrétariat.

第七个挑战是改革安全理事和秘书处。

Elle soutient les résolutions adoptées par le Conseil du développement industriel.

古巴同工业发展理事通过的决议。

Je tiens à remercier le Conseil de sécurité de son appui.

我要感谢安全理事的支持。

Il en irait de même pour un Conseil de sécurité rénové.

对改革后的安全理事也是如此。