Bien sûr, la Namibie partage cet avis.
当然纳米比亚持相同观点。
Bien sûr, la Namibie partage cet avis.
当然纳米比亚持相同观点。
Depuis lors, la Commission a toujours suivi cet avis.
自从那时以来,委员会始终遵行这一看法。
Même les rescapés du génocide commencent à changer d'avis.
连种族灭绝幸存者也在转弯子。
Une grande partie de la communauté internationale partage cet avis.
这一点也得到国际社会的广泛承认。
Cette section fournit, à notre avis, des conseils très utiles.
我们认为,这提供了非常有益的指南。
Je suis convaincu que l'Assemblée générale partagera cet avis.
我相信大会将同我一样赞赏他们的工作。
Ma délégation partage cet avis exprimé par une puissance nucléaire.
这段话是某个核国家说的,我们代表团表示赞同。
Nous n'avons pas changé notre avis à cet égard.
在这方面我们的看法没有改变。
Notre Assemblée générale devra, à notre avis, en tenir compte.
我们认为,大会必须考虑到这一点。
Il faudrait à notre avis examiner ces préoccupations de manière systématique.
我们认为应全面解决这些关切。
Une description des biens grevés doit également figurer dans l'avis.
通知中还必须列入对设押资产的描述。
Il faudrait demander l'avis de la Sixième Commission sur cette question.
此事应征求第六委员会的意见。
Il publie des avis, des recommandations et des rapports sur divers thèmes.
它就各种问题发表意见、建议和告。
Mais nous continuons d'avoir des avis différents sur l'élargissement requis.
但是,在必要的增加席位问题上,我们仍然存在不同意见。
Trois des cinq juges ont déjà rendu leur avis par écrit.
法官中已经有3位以书面形式表达了他们的意见。
Je me rallie d'ailleurs à l'avis sur bien des points.
而且咨询意见中的许多看法,我是同意的。
Le dossier est transmis au Procureur général de la nation pour avis.
然后,检察总署将举行一次听证。
Il faut, à notre avis, aborder séparément les deux séries de sanctions.
我们认为,需要区别对待两套制裁措施。
Mais en le faisant, je n'ai pas demandé leur avis.
但我在这么做的时候,并没有征求他们的意见。
Plusieurs intervenants ont émis des avis sur le programme de sensibilisation du Département.
一些发言者对新闻部的外展方案发表了论。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。