A déterminer par le Groupe de travail intersessions.
拟由船舶拆解事项休会期间工作小组予以确定。
围se grouper: s'assembler, se coaliser, cabinet de groupe, se ranger, se réunir, associer, rassembler, liguer, coaliser, assembler, concentrer,
se grouper: essaimer, s'égailler, se disperser, se débander,
别;A déterminer par le Groupe de travail intersessions.
拟由船舶拆解事项休会期间工作小组予以确定。
Le rapport, tel que présenté au Groupe de travail, énumérait sept principes.
如向工作组汇报的那样，该报告列举了7条原则。
Il est inutile d'imposer des restrictions étroites au Groupe de travail.
无需对工作组施加严格的限制。
L'Administrateur a demandé au Groupe de contrôle d'explorer les solutions éventuelles.
经请监督组研究可行的解决办法。
Nous apprécions les efforts déployés par les autres acteurs, et notamment par le Groupe africain.
我们赞赏其他国家，尤其是非洲集团所作的努力。
Certains responsables ont pris jusqu'à 600 jours, selon des données fournies par le Groupe.
行政法股提供的数据表明，有些管理人员竟需要达600天的时间。
Ce représentant a demandé au Groupe des précisions quant aux procédures qu'il suivait.
他请评估小组澄清它究竟在采用什么样的程序。
Ces questions sont difficiles, et nous n'envions pas la tâche qui revient au Groupe.
这些是很困难的问题；我们并不羡慕小组的任务。
Le SBI a encouragé le Groupe consultatif d'experts à continuer de hiérarchiser ses activités.
履行机构鼓励专家咨询小组继续设法确定活动的优先事项。
M. MARADIAGA (Honduras) dit que la Commission ne devrait pas paralyser le Groupe de travail.
MARADIAGA先生(洪都拉斯)说，委员会不应该捆绑工作组的手脚。
Le Comité recommande d'approuver le nouveau poste demandé pour le Groupe d'appui aux appels.
委员会建议批准为上诉支助股设置上述新员额。
Dans ce rapport, il a également mentionné le programme d'activités adopté par le Groupe directeur.
秘书在该报告中还提到了指导小组通过的活动方案。
Le Groupe de travail a tenu cinq séances.
该工作组共举行了5次会议。
Le Groupe de travail salue plusieurs de ces décisions.
工作组对其中几项裁决表示欢迎。
Le Groupe de travail conjoint détermine ses propres procédures.
三方联合工作组应确定其自己的程序。
Le Groupe d'experts a fait quelques suggestions générales.
专家组提出了一些广泛的建议。
Un poste supplémentaire sera créé au sein du Groupe.
评价和政策分析股将增设一职位。
Les sept membres du Groupe ont assisté à la session.
小组七名成员都参加了会议。
Je reviendrai plus tard sur le travail de ce Groupe.
我在发言后面还要提到小组的工作。
Je donne la parole au Président du Groupe de travail II.
我请第二工作组主席发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
