minimum TEF/TCF

Premièrement, il faut un minimum de sécurité.

首先需要有限度安全。

Nous maintenons un minimum crédible de dissuasion nucléaire.

我国维持程度可信核威慑力量。

Le tribunal de district de Baucau fonctionne au minimum.

包考地区法院以小方式开展工作。

Leur a-t-on donné le minimum de confort?

人们已经有基本生活设施了吗？

Le coût de l'examen devrait être réduit au minimum.

应尽大限度减少进行此种审查费用。

Le montant versé est au minimum égal à 566 €.

补助发放金额为566欧元。

L'opération Artémis a permis de restaurer un calme minimum.

阿尔特弥斯行动在某种程度上恢复了平静。

Pour nous, une année paraît le minimum à cet égard.

在这方面，我们认为至少需要一年时间。

Cela devrait prendre entre deux et cinq ans au minimum.

这至少需要两到五年时间。

La bureaucratie sera réduite au minimum et les fonds seront dépolitisés.

将尽可能防止官僚主义，并将基金非政治化。

L'engin contenait au minimum 1 200 kilogrammes d'équivalent TNT.

该简易爆炸装置至少含有1 200公斤梯恩梯当量。

Elle devrait réduire au minimum les formalités de déclaration des créances.

破产法应尽量减少与提出债权有关手续。

Les préambules de ses résolutions devraient normalement être réduits au minimum.

在通常情况下，应尽量减少大会决议序言部分段落。

Les préambules de ces résolutions devraient normalement être réduits au minimum.

在通常情况下，应尽量减少大会决议序言部分段落。

Le salaire mensuel minimum garanti fait l'objet d'ajustements périodiques.

拉脱维亚月薪定期上调，但仍然于中央统计局 计算生活费用（参见下表）。

Ces propositions constituent le minimum requis pour relever les défis futurs.

这些建议是迎接未来挑战所必需起码措施。

Les contacts déterminants avec d'autres personnes sont réduits au minimum.

与其他人有意义接触通常被减少至程度。

La Loi sur les congés prévoit des congés annuels minimums et prolongés.

《假日法》规定起码和延长年假。

Elle devrait aussi limiter au minimum les formalités liées à cette déclaration.

法律还应当尽量减少与提出债权有关手续。

Elle peut être adaptée pour réduire au minimum les problèmes d'administration.

尽可能地让它适于将管理问题减少到程度。