不支持

Elle n'a pas le soutien de notre peuple.

我国人民支持这项政策。

Il s'est montré défavorable au projet.

他表现出支持这个计划。

Cependant, l'opposition a refusé d'appuyer le plan.

但是，反对派支持这项计划。

C'est la raison pour laquelle nous n'appuyons pas non plus cette proposition.

此，我们也支持这一提议。

Par conséquent, elle n'approuvera pas le projet de résolution.

此，瑞典支持该决议。

Le Liechtenstein ne souscrit donc pas à cette recommandation.

此，列支敦士登支持本条建议。

Toutefois, cette hypothèse ne tient pas devant les faits.

但总事实支持这种认识。

Toutefois, les données empiriques disponibles vont à son encontre.

但是，经验证支持这个看法。

Le Comité n'est donc pas favorable à ce reclassement.

此，咨询委员会支持这项改叙。

Il est clair que de nombreuses délégations n'appuient pas le libellé proposé.

显然许多代表团支持目前的措辞。

Pour toutes ces raisons la délégation indienne ne peut cautionner la proposition.

此，印度代表团支持该提议。

Qu'il soit clair que l'Australie n'appuie aucune de ces options.

澳大利亚支持其中任何选择。

Mais, certains évènements viennent nous prouver le contraire.

但下面的问题支持这一猜测。

Nous n'appuyons pas les mesures prises par Israël dans l'édification de ce mur.

我们支持以色列建筑分隔墙的行动。

La Puissance administrante a indiqué qu'elle rejetait ce processus.

管理国已经表示，它支持这一程序。

Le profil d'utilisateur dans le système SAP ne permettait pas de séparer convenablement ces fonctions.

SAP的用户情况支持责任的适当分工。

Il n'est donc pas en mesure d'appuyer l'inscription du point.

他此支持把这一项目列入议程。

En conséquence, le Comité consultatif n'approuve pas le reclassement proposé.

此，咨询委员会支持这一拟议改叙。

Les documents traduits en anglais ne confirmaient pas le bien-fondé de cette réclamation.

以英文提出的证也支持此索赔。

En conséquence de quoi, sa délégation n'appuie pas la création de ce poste pour l'instant.

此尼加拉瓜代表团支持目前设立这一职位。