Los miembros de esa asociación se denominan a sí mismos pacifistas.
这
协会的成员自称为和平主义者。
]
名的, 主格的, 外号
想词Los miembros de esa asociación se denominan a sí mismos pacifistas.
这协会的成员自称为和平主义者。
En el presente documento esos países se denominan países clave.
这类国家在本文件中被称为枢轴国家。
A tal fin, tenemos una visión a la que denominamos “Madagascar, naturalmente”.
为此目的，我们制定了
景规划，称为“马达加斯加与自然”。
Este tipo de arriendo se suele denominar “arrendamiento financiero”.
这种类型的租赁通常称为“融资租赁”。
Los PCB mezclados con triclorobencenos y tetraclorobencenos se denominaban askarel.
这些与三氯苯和四氯苯相混合的多氯
苯叫askarel（有译：爱斯开勒）。
Los participantes examinaron diversos aspectos relacionados con la denominada brecha digital.
与会者讨论了与所谓数字鸿沟有关的某些方面的问题。
En inglés, los habitantes de Santa Elena se denominan “Saints” o “St.
各岛动植物品种独特，许多是稀有或濒危物种。
Estas Directivas se denominan a menudo las “Directivas de los sectores clásicos”.
它们被通常称为“经典部门指令”。
Estos mecanismos de supervisión se denominaron comités de auditoría o comités de supervisión.
这些监督机制要么称为审计委员会，要么称为监督委员会。
Actualmente este órgano se denomina Comité Hidrográfico de la OHI sobre la Antártida.
该工作组现称为南极水文委员会。
En adelante dichos proyectos se denominarán proyectos de CyM (proyectos de calibración y mantenimiento).
此类项目以下称为维持和校准项目。
En adelante tales proyectos se denominarán proyectos de IyV (proyectos de investigación y vigilancia).
此类项目以下称为研究和监测项目。
Sólo con la denominada política de dos Estados puede haber paz en el Oriente Medio.
只有通过所谓的两国并存的政策，才能在中东实现和平。
La enmienda propuesta establecería un procedimiento expeditivo de enmienda (denominada más adelante "modificación") del Protocolo.
拟议修正案将为加速修正(以下称为“修改”)《议定书》规定项程序。
Esta forma de financiación se denomina en los bancos occidentales financiación estructurada de productos básicos.
这种融资方式在西方银行被称为结构性初级
品融资。
La República Centroafricana, antiguamente denominada Ubangui-Chari, formaba parte del imperio colonial francés bajo la Cuarta República.
中非共和国，前乌班吉沙立，曾是第四共和国之下的法兰西殖民帝国的组成部分。
En esos grupos se puede analizar lo que se denomina generalmente el Rostro Femenino de la Pobreza.
从这些家庭中人们可以分析出什么是所谓的妇女贫困面。
Este año, seis delegaciones hicieron a la Conferencia lo que ellas denominaron como un llamamiento a que despierte.
今年有六代表团向会议发出了它们称之为催醒电话的呼
。
La política de las Naciones Unidas en el Afganistán se denomina el enfoque de huella leve.
合国在阿富汗的政策被称作浅脚印方法。
7 En bien de la brevedad, en las presentes directrices los "inventarios nacionales de GEI" se denominan simplemente "inventarios".
指南中在国家体系方面所指温室气体，是指《蒙特利尔议定书》未予管制的温室气体。
明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
