Este año no pudimos terminar el programa.
今年
未能完成计划。
. 
六点半开完了会.不及物动词): El plazo terminará mañana. 限期明天就要截止了.
地界
那座小山为止.自复动词): Se terminó la función en medio de los aplausos del público. 演出在观众热烈掌声中结束. .
终点 → 结束
未决
, 顶生；坚决; 行列, 未确指, 犹豫不决, 未决, 没完没了Este año no pudimos terminar el programa.
今年未能完成计划。
Pretendemos que el trabajo termine lo más pronto posible.
力争让这项工
尽快完成.
Una batalla que no termina es un verdadero suplicio, señor.
一个没有结束
战役是一场真正折磨。
Vinieron muchos en mi ayuda, y así, terminé muy temprano el trabajo.
好多人来帮, 所以, 早早就干完了。
La dirección quiere que la obra se termine antes de la estación de las lluvias.
领导上规定这一工程要在雨季之前结束。
A ver cuándo se terminan estos mareos.
不知道这头晕什么时候才能好。
Antes de las seis terminaré el trabajo.
六点以前能把工完成。
Terminó un nefasto matrimonio y estaba muy cansada.
她刚结束了一场不幸婚姻，身心俱疲。
Terminamos el ejercicio entre mi amigo y yo.
和朋友一起完成了练习。
He solicitado una prórroga para terminar la tesis.
为了完成论文，申请加时。
Podré terminarlo a tiempo contando con tu favor.
有你支持，肯定能按时完工。
Debes hacer fuerza para terminarlo lo ante posible.
你应该努力尽早把它完成。
No sabe qué hará cuando termine la carrera.
不知道完成学业后要做什么。
Lo terminaré esta semana, quizá y sin quizá.
这星期一定把这项工搞完.
Se terminó el asunto a nuestra completa satisfacción.
那件事完全是按照心意了结。
Por mucho que trabajes no lograrás terminarlo hoy.
你再卖力今天也干不完。
Al terminar su locución, me miró buscando mi asentimiento.
他讲完话就用眼睛看着，等表示同意.
Todavía nos quedan unos minutos para terminar el trabajo.
还剩几分钟来完成这项工。
Es un trabajador poncho, se demorará mucho en terminar.
他是一名懒惰工人，总是拖延。
Nos concedió una semana más para terminar ese trabajo.
他给一周多时间完成这项工。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向
指正。
